Uso del verbo inglés freischalten

Uso del verbo alemán freischalten (activar, desbloquear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

frei·schalten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas schaltet frei
  • jemand/etwas schaltet etwas frei

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas Gesperrtes zur Nutzung freigeben, eine Sperre auflösen

Activo

  • jemand/etwas schaltet frei

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular · separable

neue Spielinhalte (für sich) verfügbar machen

Activo

  • jemand/etwas schaltet frei

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas schaltet etwas frei
  • jemand/etwas schaltet frei

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) freigeschaltet

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) freigeschaltet

Traducciones

Inglés unlock, activate, release, disconnect, enable, isolate
Ruso разблокировать, активировать, освободить
Español activar, desbloquear, conectar, dar de alta
Francés activer, débloquer, déverrouiller
Turco açmak, devreye sokmak, erişime açmak, etkinleştirmek, serbest bırakmak
Portugués desbloquear, ativar, liberar
Italiano attivare, sbloccare, allacciare
Rumano activare, debloca
Húngaro aktivál, felszabadít
Polaco odblokować, odblokowywać, udostępnić, uwolnić
Griego απελευθέρωση, απελευθερώσω, ξεκλείδωμα, ξεκλειδώσω
Holandés ontgrendelen, vrijgeven, aansluiten, activeren, deblokkeren
Checo odblokovat, uvolnit, zpřístupnit
Sueco aktivera, avblockera, frigöra, låsa upp
Danés aktivere, frigive, tilgængeliggøre, åbne
Japonés 解放する, アンロック, 解除する
Catalán activar, desbloquejar
Finlandés avata, käyttöön ottaa, vapauttaa
Noruego aktivere, låse opp
Vasco askatasun eman, askatu, askatzea, libre uztea
Serbio otključati, aktivirati, oslobađanje
Macedónio активирање, ослободување, отворање, отклучување
Esloveno odklepanje, aktiviranje, odprtje
Eslovaco odblokovať, sprístupniť
Bosnio otključati, aktivirati, oslobađanje
Croata otključati, aktivirati, oslobađanje
Ucranio активувати, розблокувати
Búlgaro освобождавам, освобождаване, разблокирам, разблокиране
Bielorruso разблакаваць, адкрыць, актываваць
Indonesio membuka, membuka kunci
Vietnamita mở khóa
Uzbeko blokkani ochish, ochish
Hindi अनलॉक, अनलॉक करना
Chino 解锁
Tailandés ปลดล็อก
Coreano 잠금 해제, 잠금 해제하다
Azerbaiyano açmaq, kilidi açmaq
Georgiano გახსნა
Bengalí আনলক, আনলক করা
Albanés zhblloko, çel
Maratí अनलॉक, अनलॉक करणे
Télugu అనలాక్, అన్లాక్ చేయడం
Letón atbloķēt
Tamil அன்லாக் செய்ய, அன்லாக்க்
Estonio avama, lukust lahti võtta
Armenio բացել
Kurdo kilidi açmak, unlock
Hebreoלפתוח، לשחרר
Árabeفتح، إلغاء القفل، تفعيل، حرر
Persoآزاد کردن، فعال کردن
Urduکھولنا، اجازت دینا، دستیاب کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schaltet frei · schaltete frei · hat freigeschaltet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 778464, 778464