Uso del verbo inglés fortstoßen

Uso del verbo alemán fortstoßen (empujar, expulsar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

fort·stoßen

Objetos

acus.

jemand/etwas stößt fort
jemand/etwas stößt etwas fort
jemand/etwas stößt jemanden/etwas fort

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden von einer Stelle oder einem Ort durch Stoßen entfernen; wegstoßen

acus.

Activo

jemand/etwas stößt fort
jemand/etwas stößt jemanden/etwas fort

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fortgestoßen

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fortgestoßen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas stößt etwas fort
jemand/etwas stößt fort
jemand/etwas stößt jemanden/etwas fort

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) fortgestoßen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fortgestoßen

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) fortgestoßen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fortgestoßen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

push away, shove off

выбросить, сбросить

empujar, expulsar

chasser, expulser

itmek, sürmek

afastar, empurrar

spingere via, allontanare

împinge, îndepărta

elmozdítani, lökni

odrzucić, popchnąć

απομάκρυνση

stoten, wegduwen

odstrčit, vystrčit

stöta bort

skubbe væk, støde væk

押し出す, 突き飛ばす

desplaçar, empènyer

poistaa, työntää pois

støte bort

bultzatu, kanpora bultzatu

odgurnuti, otjerati

одблокување, отстранување

odriniti

odstrčiť, odtlačiť

odgurnuti

odgurnuti, otjerati

виштовхувати

изтласквам, отстранявам

адштурхнуць, выцясніць

mengusir

đuổi

haydab chiqarish

धकेलना

驱逐

ขับออก

쫓아내다

qovmaq

გადაჩოჩება, გადაწევა

ধাক্কা দিয়ে বের করা

përjashtoj

बाहेर काढणे

धकेल्नु

తోసివేయు

izdzīt

தள்ளிவிடு

välja ajama

հեռացնել

kovandin

להדוף، להסיר

دفع، طرد

دفع کردن

دور کرنا، دھکیلنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ wegstoßen

Sinónimos

Conjugación

stößt fort · stieß fort (stieße fort) · hat fortgestoßen

Presente

stoß(e)⁵	fort
stößt	fort
stößt	fort

Pasado

stieß	fort
stieß(es)⁵t	fort
stieß	fort

Conjugación