Uso del verbo inglés fortschwimmen

Uso del verbo alemán fortschwimmen (fluir, nadar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

fort·schwimmen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

sich schwimmend fortbewegen; abschwimmen, davonschwimmen, wegschwimmen

Activo

  • jemand/etwas schwimmt fort
b. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

von der Strömung fortbewegt werden; davonschwimmen, wegschwimmen

Activo

  • jemand/etwas schwimmt fort
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

wegschwimmen;

Activo

  • jemand/etwas schwimmt fort

Traducciones

Inglés swim away, swim off, drift away
Ruso плыть вперёд, плыть по течению, уплывать, уплыть
Español fluir, nadar
Francés nager, entraîner, entraînée, nager contre le courant
Turco akıntıya kapılmak, yüzerek ilerlemek
Portugués nadar, nadar correnteza
Italiano a nuoto, allontanarsi a nuoto, allontanarsi nuotando, nuotare avanti, nuotare via
Rumano înainta cu curentul, înaintare în apă
Húngaro áramlat által elmozdulni, úszva haladni
Polaco odpływać, przepływać, płynąć dalej
Griego παρασύρομαι, προχωρώ κολυμπώντας
Holandés afdrijven, voortbewegen
Checo odplout, plavat dál, plavat proti proudu, plavat vpřed
Sueco simma bort, strömsimma
Danés strømmen, svømme væk
Japonés 泳ぎ進む, 流される
Catalán nadar avall, nadar cap endavant
Finlandés edistyä uiden, virrata
Noruego strømmen, svømme fremover
Vasco igeri egin, korrontean aurrera joan
Serbio plivati napred, plivati protiv struje
Macedónio пливам напред, пливање напред
Esloveno plavati naprej
Eslovaco odplávať, plávať ďalej
Bosnio plivati naprijed, plivati protiv struje
Croata plivati dalje, plivati naprijed
Ucranio плисти вперед, плисти за течією
Búlgaro плувам напред
Bielorruso плыць наперад, плыць супраць цячэння
Hebreoלהיסחף، לשחות
Árabeالسباحة، جرف
Persoجاری شدن، شنا کردن
Urduبھاگنا، پانی میں آگے بڑھنا، پانی میں بہنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schwimmt fort · schwamm fort (schwömme/schwämme fort) · ist fortgeschwommen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 979762, 979762