Uso del verbo inglés fortholen

Uso del verbo alemán fortholen (traer, recoger): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

fort·holen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas holt fort
  • jemand/etwas holt etwas fort

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

an einen Ort gehen und von dort etwas oder jemanden wegbringen, mit sich nehmen

Activo

  • jemand/etwas holt fort

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas holt etwas fort
  • jemand/etwas holt fort

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) fortgeholt

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) fortgeholt

Traducciones

Inglés fetch, bring
Ruso забрать, принести
Español traer, recoger
Francés chercher, ramener
Turco almak, getirmek
Portugués levar, buscar, trazer
Italiano portare via, andare a prendere
Rumano aduce, lua
Húngaro elhozni, elvinni
Polaco przynieść, przyprowadzić
Griego παίρνω, φέρνω
Holandés afhalen, meebrengen
Checo přinést, odnést
Sueco hämta, ta med
Danés bringe, hente
Japonés 取りに行く, 持ち帰る
Catalán agafar, recollir
Finlandés hakemaan, noutaa
Noruego hente, ta med
Vasco ekarri, joan
Serbio doneti, uzeti
Macedónio донесување
Esloveno priti po
Eslovaco priniesť, zobrať
Bosnio donijeti, uzeti
Croata donijeti, uzeti
Ucranio забрати, принести
Búlgaro взимам, донесох
Bielorruso вызначыць, забраць
Indonesio menjemput
Vietnamita lấy
Uzbeko olib ketmoq
Hindi लाना
Chino 带走
Tailandés ไปเอามา
Coreano 데려가다
Azerbaiyano gətirmək
Georgiano ვიყვანო
Bengalí নেওয়া
Albanés merr
Maratí उचलून आणणे
Nepalí लिए आउनु
Télugu తీసుకురావడం
Letón paņemt
Tamil எடுத்து வருதல்
Estonio kaasa võtma
Armenio բերել
Kurdo hilînîn
Hebreoלהביא
Árabeإحضار، جلب
Persoآوردن، بردن
Urduلے آنا، لانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

holt fort · holte fort · hat fortgeholt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086926