Uso del verbo inglés formieren

Uso del verbo alemán formieren (formar, dar forma): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

formieren

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas formiert
  • jemand/etwas formiert etwas
  • jemand/etwas formiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas formiert sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · <también: reflexivo>

eine bestimmte Gestalt geben

(sich+A)

Activo

  • jemand/etwas formiert
  • jemand/etwas formiert sich

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

sich ordnen; sich zusammenschließen; stationieren, (sich) aufstellen, Aufstellung nehmen, aufmarschieren lassen

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas formiert
  • jemand/etwas formiert etwas
  • jemand/etwas formiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas formiert sich

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist formiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) formiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) formiert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird formiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) formiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) formiert

Traducciones

Inglés form, deploy, form up, reform, shape
Ruso формировать, образовывать, образовать, образовываться, придавать форму, сформировать, сформировывать, формироваться
Español formar, dar forma
Francés former, donner forme, se former
Turco biçimlendirmek, dizilmek, sıralanmak, şekil vermek
Portugués formar, alinhar-se, modelar, unir-se
Italiano formare, attestarsi, costituire, disporsi, mettere in formazione, modellare, organizzarsi, schierarsi
Rumano forma, modela
Húngaro alakítani, formál, formálni
Polaco formować, kształtować, powstawać, powstać, tworzyć, uformować, utworzyć
Griego διαμορφώνω, παρατάσσομαι, παρατάσσω, συγκροτούμαι, σχηματίζω
Holandés formeren, vormen, vormgeven, zich aaneensluiten, zich opstellen, zich organiseren
Checo formovat, seřadit, tvarovat, vytvářet, vytvářettvořit, zformovat, řadit
Sueco forma, formera, gestalta
Danés danne, forme, formere
Japonés 形を与える, 形成する
Catalán formar, modelar
Finlandés muodostaa, muotoilla
Noruego forme
Vasco formatu, itxura eman
Serbio dati oblik, formirati
Macedónio формира
Esloveno formirati, oblikovati
Eslovaco formovať, tvarovať
Bosnio dati oblik, formirati
Croata dati oblik, formirati
Ucranio надавати форму, формувати
Búlgaro придавам форма, формирам
Bielorruso фармаваць, ўтвараць
Indonesio membentuk, memberi bentuk
Vietnamita định hình
Uzbeko shakl berish
Hindi आकार देना
Chino 塑形
Tailandés สร้างรูปทรง
Coreano 모양을 만들다
Azerbaiyano şəkil vermək
Georgiano ფორმის მიცემა
Bengalí আকার দেওয়া
Albanés formoj
Maratí आकार देणे
Nepalí आकार दिनु
Télugu రూపం ఇవ్వడం
Letón dot formu
Tamil வடிவம் கொடு
Estonio kuju andma
Armenio ձև տալ
Kurdo şekil danîn
Hebreoליצור، לעצב
Árabeتشكل، شكل
Persoشکل دادن
Urduترتیب دینا، شکل دینا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

formiert · formierte · hat formiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 963380

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): formieren