Uso del verbo inglés floppen

Uso del verbo alemán floppen (fracasar, ser un fracaso): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · sein · regular · intransitivo

floppen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · sein · regular

keinen Erfolg bringen

Activo

  • jemand/etwas floppt
b. verbo · haben · sein · regular

[Sport, Fachsprache] einen Fosbury-Flop vollführen

Activo

  • jemand/etwas floppt
z. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

schlecht abschneiden, ein Flop sein, missglücken, versagen, nicht ankommen (bei), schieflaufen

Activo

  • jemand/etwas floppt

Traducciones

Inglés flop, bomb, fail
Ruso провалиться, неудача, флоп
Español fracasar, ser un fracaso, fallar, no tener éxito
Francés flop, échouer, flopper
Turco başarısız olmak, başarısızlık
Portugués falhar, fracassar
Italiano fallire, andare male, flop
Rumano eșua, flop, nu avea succes
Húngaro fosszárral ugrani, sikertelen
Polaco nie powieść się, nie udać się, flop
Griego αποτυγχάνω, αποτυχία, φλοπ
Holandés falen, mislukken, flop
Checo neuspět, flop, neúspěch
Sueco floppa, gå dåligt, misslyckas
Danés fejle, flop, mislykkes
Japonés うまくいかない, フォスバリー・フロップ, 失敗する
Catalán fallar, flop, fracassar
Finlandés flopata, epäonnistua
Noruego feile, floppe, mislykkes
Vasco flop, porrot egin
Serbio flopirati, ne uspeti, neuspeh, propasti
Macedónio неуспех, флоп
Esloveno flop, ne uspeti, propadati
Eslovaco flop, neuspech, zlyhať
Bosnio flop, neuspjeti, propasti
Croata flop, ne uspjeti, propasti
Ucranio провалитися, не мати успіху, фліп
Búlgaro неуспех, провалям се, флоп
Bielorruso не мець поспеху, падвесці, фосбуры-флоп
Hebreoלכשל، להיכשל، ליפול
Árabeفشل، سقوط، يفشل
Persoشکست خوردن، فروپاشی، ناموفق بودن
Urduناکام ہونا، فوسبری فلاپ، ناکامی

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

floppt · floppte · hat gefloppt

floppt · floppte · ist gefloppt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 799808, 799808

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): floppen