Uso del verbo inglés flambieren

Uso del verbo alemán flambieren (flambear, flamear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

flambieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas flambiert
  • jemand/etwas flambiert etwas
  • jemand/etwas flambiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Kochen] eine fertig gegarte Speise mit (hochprozentigem) Alkohol übergießen, erhitzen und anzünden; das Gericht wird um des Effekts willen häufig noch brennend serviert

Activo

  • jemand/etwas flambiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

absengen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas flambiert
  • jemand/etwas flambiert etwas
  • jemand/etwas flambiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) flambiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) flambiert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) flambiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) flambiert

Traducciones

Inglés flambe, flame
Ruso фламбировать, обжигать, опаливать
Español flambear, flamear
Francés flamber, faire flamber
Turco flambe, alevle kızartmak, alevlendirmek
Portugués flambar, flamejar
Italiano fiammeggiare, flambare
Rumano flambare
Húngaro lángolás, lángra gyújtás
Polaco flambirować
Griego κάνω φλαμπέ, φλαμπέ
Holandés flamberen
Checo flambovat
Sueco flambera
Danés flambere, flambering
Japonés フランベ
Catalán flambear, flamejar
Finlandés flambado
Noruego flambere
Vasco flambear, flanbeatu, sutan zerbitzatu
Serbio flambirati
Macedónio запалување, пламеносно сервирање
Esloveno flambirati
Eslovaco flambovať
Bosnio flambirati
Croata flambirati
Ucranio підпалювати, фламбувати
Búlgaro фламбиране
Bielorruso падпальваць, фламбіраваць
Vietnamita đốt rượu
Hindi फ्लेम्बे करना
Chino 淋酒点火, 酒精点火烹调
Tailandés เผาไฟด้วยเหล้า, แฟลมเบ
Coreano 플람베하다, 플램베하다
Georgiano ფლამბე გაკეთება
Bengalí ফ্লাম্বে করা, ফ্লেম্বে করা
Albanés flamboj, flambuar
Maratí फ्लेम्बे करणे
Nepalí फ्लेम्बे गर्नु
Télugu ఫ్లాంబే చేయడం
Letón flambēt
Tamil பிளாம்பே செய்வது
Estonio flambeerida
Armenio ֆլամբե անել
Kurdo flambê kirin
Hebreoלהבעיר
Árabeإشعال
Persoآتش زدن، شعله‌ور کردن
Urduآتش بازی

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

flambiert · flambierte · hat flambiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85246