Uso del verbo inglés flaggen

Uso del verbo alemán flaggen (enarbolar la bandera, bandera): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

flaggen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas flaggt
  • jemand/etwas flaggt etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

ein Tuch mit Symbolwert (Flagge) an einem Mast hochziehen/heißen, was meist aus einem besonderen Anlass geschieht und oft eine Ehre/Würdigung ist; Fahne aufziehen, Fahne heißen, Fahne hissen, Fahne hochziehen, Fahne setzen

Activo

  • jemand/etwas flaggt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas flaggt
  • jemand/etwas flaggt etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geflaggt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geflaggt

Traducciones

Inglés fly a flag, fly flags, flag
Ruso вывесить флаги, вывешивать флаги, вывешивать флаг, поднимать флаг
Español enarbolar la bandera, bandera, izar
Francés hisser le drapeau, pavoiser, drapeau, hisser
Turco bayrak asmak, bayrak çekmek
Portugués embandeirar, hastear a bandeira, içar bandeira, bandeira
Italiano esporre la bandiera, issare la bandiera, alzare la bandiera, sventolare
Rumano ridica steagul
Húngaro zászlófelvonás
Polaco flagowanie, podnoszenie flagi
Griego σημαιοστολίζομαι, σημαία
Holandés de vlag uitsteken, vlaggen, vlag hijsen
Checo vyvěšovat vlajku, vyvěšovatsit vlajku, vlajka
Sueco flagga
Danés flage, hejse flag, flag
Japonés 掲揚
Catalán enaltir, onejar
Finlandés liputtaa
Noruego heise
Vasco bandera altxatu
Serbio zastava
Macedónio знаме
Esloveno zastava
Eslovaco vyvesiť vlajku
Bosnio zastava
Croata zastava
Ucranio піднімати прапор
Búlgaro флаг
Bielorruso падняць сцяг
Hebreoדגל
Árabeرفع علم
Persoبرافراشتن پرچم
Urduجھنڈا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

flaggt · flaggte · hat geflaggt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733853