Uso del verbo inglés filetieren

Uso del verbo alemán filetieren (filetear, deshuesar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

filetieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas filetiert
  • jemand/etwas filetiert etwas
  • jemand/etwas filetiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Gastronomie] Filets aus Fisch, Fleisch, Geflügel oder Zitrusfrüchten (das schiere Fruchtfleisch) herauslösen; filieren, zerschlagen

acus.

Activo

  • jemand/etwas filetiert
  • jemand/etwas filetiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) filetiert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) filetiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas filetiert
  • jemand/etwas filetiert etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) filetiert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) filetiert

Traducciones

Inglés fillet, remove fillets
Ruso филе
Español filetear, deshuesar
Francés fileter, découper
Turco fileto
Portugués filetar
Italiano filettare, sfilettare
Rumano fileta
Húngaro filézés
Polaco filetować, odfiletować
Griego φιλετάρω
Holandés fileren, fileteren
Checo filetovat
Sueco filea, filetera, filéa
Danés filetere, filere
Japonés フィレにする, 切り出す
Catalán filetjar
Finlandés fileoida
Noruego filetere
Vasco filetatu
Serbio filetirati
Macedónio филетирање
Esloveno filetirati
Eslovaco filetovať
Bosnio filetirati
Croata filetirati
Ucranio філе
Búlgaro филетирам
Bielorruso філетаваць
Indonesio filletkan
Vietnamita phi lê
Uzbeko filletlash
Hindi फिलेट करना
Chino 去骨
Tailandés แล่
Coreano 필레로 뜨다
Azerbaiyano filletləmək
Georgiano ფილეტირება
Bengalí ফিলেট করা
Albanés filetoj
Maratí फिलेट करणे
Nepalí फिलेट गर्नु
Télugu ఫిలెట్ చెయ్యడం
Letón fileēt
Estonio fileerida
Armenio ֆիլելետել
Kurdo filêt kirin
Hebreoפילוט
Árabeتقطيع
Persoفیله کردن
Urduفلیٹ کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

filetiert · filetierte · hat filetiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 101431

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): filetieren