Uso del verbo inglés festkrallen

Uso del verbo alemán festkrallen (aferrarse, agarrarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo · <también: transitivo · pasivo>

fest·krallen, sich

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas krallt fest
  • jemand/etwas krallt etwas fest
  • jemand/etwas krallt sich fest

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

sich mit den Krallen festhalten

Activo

  • jemand/etwas krallt fest

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · reflexivo · <también: transitivo · pasivo>

sich, (sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas krallt etwas fest
  • jemand/etwas krallt fest
  • jemand/etwas krallt sich fest

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) festgekrallt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) festgekrallt

Traducciones

Inglés claw, cling, grasp
Ruso вцепиться, схватиться
Español aferrarse, agarrarse
Francés agriffer, s'agriffer, se cramponner, s'accrocher, s'agripper
Turco sıkı sıkı tutunmak, tutunmak
Portugués agar-se, prender-se
Italiano aggrapparsi, appigliarsi, avvinghiarsi
Rumano se agăța
Húngaro megkapaszkodni
Polaco uczepić się pazurami, zatrzymać się
Griego κρατώ γερά
Holandés grijpen, vasthouden
Checo zachytit se, držit se
Sueco klamra
Danés klamre
Japonés 爪で掴む
Catalán agafar-se
Finlandés kynsillä kiinnipitäminen
Noruego klo, klore
Vasco azkura
Serbio čvrsto se držati
Macedónio задржување
Esloveno zagrabiti
Eslovaco prichytiť sa, zachytiť sa
Bosnio čvrsto se držati
Croata čvrsto se držati
Ucranio вчепитися, захопитися
Búlgaro задържам се
Bielorruso захопліваць, ўтрымліваць
Hebreoלהיאחז
Árabeالتشبث
Persoچنگ زدن
Urduپکڑنا، چمٹنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

krallt fest · krallte fest · hat festgekrallt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial