Uso del verbo inglés festbeißen

Uso del verbo alemán festbeißen (atascarse, aferrarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

fest·beißen, sich

Objetos

(sich+A)

jemand/etwas beißt fest
jemand/etwas beißt sich an etwas fest
jemand/etwas beißt sich fest

Preposiciones

(an+D)

jemand/etwas beißt sich an etwas fest

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

sich so sehr mit einer Aufgabe, einem schwierigen Problem, beschäftigen, dass man anderes kaum wahrnimmt; (sich) verbeißen (in), (sich) verrennen (in), (sich) versteifen (auf), (sich) verbohren, (sich) fixieren auf

sich, (sich+A)

Activo

jemand/etwas beißt fest
jemand/etwas beißt sich fest

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

[Tiere] mit dem Gebiss zupacken und nicht mehr loslassen

sich+A

Activo

jemand/etwas beißt fest
jemand/etwas beißt sich fest

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

sich+A, (an+D)

Activo

jemand/etwas beißt fest
jemand/etwas beißt sich an etwas fest
jemand/etwas beißt sich fest

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

bite down, clamp down, grip

вгрызаться, впиваться зубами, вцепляться, впиться зубами, забиться, зажать, зацепиться, схватить

atascarse, aferrarse, concentrarse, morder

s'acharner sur, s'accrocher, mordre, s'acharner

dişle yakalamak, sıkı bağlanmak, sıkı sıkıya tutunmak, sıkı tutmak

agarrar, concentrar-se, focar, morder

accanirsi, mordere tenacemente, ostinarsi, afferrarsi, concentrare, fissare, mordere

se agăța, mușca, se concentra, se fixa

belemerül, megfogni, megragadni

być pochłoniętym, skoncentrować się, trzymać mocno, zatracić się, zatrzymać się

δαγκώνω, επιμονή, εστίαση, σφίγγω

zich vastbijten, niet meer loslaten, vastbijten, bijten

zakousnout se, pevně držet, pohroužit se, zabrat

bita fast, fästa sig vid

bide fast, fokuseret, koncentreret

噛みつく, 没頭する, 集中する

agafar ferm, concentrar-se, fixar-se

keskittyä, kiinnittyä, purra kiinni

bite fast, klype, konsentrere seg

lotu, lotura, mordea

zagrizati, uhvatiti, uhvatiti se

задржување, задржам, фокусирање

prijeti, zagrabiti

prichytiť, zachytiť, zamerať sa, zaťažiť sa

zagrizati, uhvatiti, uhvatiti se

вкусити, захопитися, зосередитися, схопити

задълбочавам се, задълбочено занимавам се, задържам, захапвам

захапленне, захапіць

להתמקד، נשיכה חזקה

التشبث، تمسك، عض

فشردن، چسبیدن، چنگ زدن، گاز گرفتن

دانتوں سے پکڑنا، پکڑنا، گھیرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

beißt fest · biss fest (bisse fest) · hat festgebissen

Presente

beiß(e)⁵	fest
beißt	fest
beißt	fest

Pasado

biss	fest
biss(es)⁵t	fest
biss	fest

Conjugación