Uso del verbo inglés fehlgreifen

Uso del verbo alemán fehlgreifen (cometer un error, decisión equivocada): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

fehl·greifen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

einen Fehler begehen; eine falsche Entscheidung treffen

Activo

  • jemand/etwas greift fehl
z. verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

Traducciones

Inglés make a mistake, make a wrong decision, misjudge, misstep
Ruso неправильный выбор, ошибаться, ошибка
Español cometer un error, decisión equivocada, desacertar, desatinar, errar
Francés faire une erreur, se tromper
Turco hata yapmak, yanlış karar vermek
Portugués cometer erro, decisão errada, errar
Italiano sbagliare, commettere un errore, errare, falsa decisione
Rumano decizie greșită, greși
Húngaro hibázik, rossz döntést hozni
Polaco podejmować błędną decyzję, popełnić błąd
Griego λάθος, λάθος απόφαση
Holandés fout maken, foute beslissing, misgrepen
Checo chyba, omyl, špatné rozhodnutí
Sueco felaktigt beslut, misstag
Danés fejlgreb
Japonés 誤った決定, 誤りを犯す
Catalán cometre un error, decisió equivocada
Finlandés virhe, väärä päätös
Noruego feilgrep
Vasco okerra egin, okerra erabakia hartu
Serbio napraviti grešku, pogrešna odluka, pogrešno se ponašati
Macedónio грешка, погрешна одлука
Esloveno napačna odločitev, narediti napako
Eslovaco chyba, zle rozhodnutie
Bosnio pogrešna odluka, pogriješiti
Croata pogrešna odluka, pogriješiti
Ucranio зробити помилку, помилкове рішення, помилятися
Búlgaro грешка, грешно решение
Bielorruso зрабіць памылку, няправільнае рашэнне
Indonesio melakukan kesalahan, mengambil keputusan yang salah, salah, salah mengambil keputusan
Vietnamita làm sai, phạm lỗi, quyết định sai, đưa ra quyết định sai
Uzbeko noto'g'ri qaror qabul qilish, xato qaror qabul qilish, xato qilish, xato qilmoq
Hindi गलत निर्णय लेना, गलत फैसला करना, गलती करना, भूल करना
Chino 做出错误决定, 出错, 判断错误, 犯错
Tailandés ตัดสินผิด, ตัดสินใจผิด, ทำผิด, พลาด
Coreano 실수하다, 잘못 결정하다, 잘못 판단하다, 잘못하다
Azerbaiyano səhv etmək, səhv qərar vermək, yanlış etmək, yanlış qərar vermək
Georgiano არასწორად გადაწყვეტა, არასწორი გადაწყვეტილების მიღება, შეცდომა დაუშვა
Bengalí ভুল করা, ভুল সিদ্ধান্ত করা, ভুল সিদ্ধান্ত নেওয়া
Albanés bëj gabim, gaboj, marrë vendim të gabuar, vendos gabim
Maratí चुकीचा निर्णय घेणे, चूक करणे, त्रुटी करणे
Nepalí गलत निर्णय गर्नु, गलत निर्णय लिनु, गल्ती गर्नु, त्रुटि गर्नु
Télugu తప్పు చేయడం, తప్పు నిర్ణయం తీసుకోవడం, తప్పుగా నిర్ణయించుకోవడం, పొరపాటు చేయడం
Letón kļūdīties, pieļaut kļūdu, pieņemt kļūdainu lēmumu, pieņemt nepareizu lēmumu
Tamil தப்பைச் செய்ய, தவறான தீர்மானம் எடுக்க, தவறான முடிவு எடுக்க, தவறு செய்ய
Estonio eksida, langetada vale otsus, teha vale otsus, viga teha
Armenio սխալ անել, սխալ որոշում անել, սխալ որոշում ընդունել, սխալվել
Kurdo biryarê xelet dan, biryarê şaş dan, xelet bûn, xelet kirin
Hebreoהחלטה שגויה، לטעות
Árabeخطأ، قرار خاطئ
Persoتصمیم نادرست، خطا کردن
Urduغلط فیصلہ، غلطی کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

greift fehl · griff fehl (griffe fehl) · hat fehlgegriffen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1195235