Uso del verbo inglés falschliegen

Uso del verbo alemán falschliegen (estar equivocado en, equivocarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · separable

falsch·liegen

Objetos

  • jemand/etwas liegt falsch

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas liegt mit etwas falsch

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

Unrecht haben, sich irren; danebenliegen, schiefliegen

Activo

  • jemand/etwas liegt falsch
z. verbo · haben · irregular · separable

sich irren; Unrecht haben, nicht Recht haben, nicht recht haben, unrecht haben

(mit+D)

Activo

  • jemand/etwas liegt falsch
  • jemand/etwas liegt mit etwas falsch

Traducciones

Inglés be wrong, be at fault, be misguided (in), be off base, err
Ruso заблуждаться, быть неправым, ошибаться
Español estar equivocado en, equivocarse, errar
Francés avoir tort, se tromper
Turco hatalı olmak, yanılmak
Portugués estar enganado, errar, estar errado
Italiano sbagliarsi, essere in errore, sbagliare
Rumano greși, avea dreptate greșit
Húngaro hibázni, tévedni
Polaco mylić, pomylić, błądzić, mylić się
Griego πέφτω έξω, λάθος, σφάλλω
Holandés het mis hebben, ongelijk hebben, zich vergissen
Checo mýlit se, chybovat
Sueco ha fel, misstänka
Danés have forkert, tage fejl
Japonés 誤る, 間違える
Catalán equivocar-se, estar equivocat
Finlandés erehtyä, olla väärässä
Noruego ha feil, ta feil
Vasco oker, oker egon
Serbio biti u krivu, grešiti
Macedónio бити во грешка, имати неправо
Esloveno imeti narobe, narediti napako
Eslovaco mať nesprávny názor, mýliť sa
Bosnio biti u krivu, pogriješiti
Croata biti u krivu, pogriješiti
Ucranio помилятися, мати невірну думку
Búlgaro греша, не съм прав
Bielorruso быць няправым, памыляцца
Hebreoלטעות، שגיאה
Árabeيخطئ، يكون على خطأ
Persoاشتباه کردن، غلط بودن
Urduغلط ہونا، غلطی کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

liegt falsch · lag falsch (läge falsch) · hat falschgelegen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 891538

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): falschliegen