Uso del verbo inglés evaporieren

Uso del verbo alemán evaporieren (evaporar, vaporizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · transitivo · <también: haben · sein · pasivo>

evaporieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas evaporiert
  • jemand/etwas evaporiert etwas
  • jemand/etwas evaporiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · <también: sein>

Flüssigkeit durch Wärme in Dampf umwandeln

Activo

  • jemand/etwas evaporiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · regular · transitivo · <también: haben · sein · pasivo>

[Fachsprache, Technik, Wissenschaft] verdunsten; verdunsten

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas evaporiert
  • jemand/etwas evaporiert etwas
  • jemand/etwas evaporiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist evaporiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) evaporiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) evaporiert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird evaporiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) evaporiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) evaporiert

Traducciones

Inglés evaporate, vaporize
Ruso испарение, испаряться
Español evaporar, vaporizar
Francés évaporer, s'évaporer
Turco buharlaşmak
Portugués evaporar, evaporar-se, vaporizar
Italiano evaporare, far evaporare, fare evaporare
Rumano evapora
Húngaro párolog
Polaco ewaporować, parować
Griego εξάτμιση
Holandés verdampen
Checo evaporovat, odpařovat
Sueco avdunsta
Danés fordampe
Japonés 気化する, 蒸発する
Catalán evaporar
Finlandés haihtua, höyrystyä
Noruego fordampe
Vasco lurrundu
Serbio evaporirati, ispariti
Macedónio испарување
Esloveno izhlapevati
Eslovaco odparovať, vyparovať
Bosnio evaporirati, ispariti
Croata evaporirati, ispariti
Ucranio випаровувати
Búlgaro изпарявам
Bielorruso выпараваць
Indonesio menguapkan
Vietnamita hóa hơi, làm bay hơi
Uzbeko bug'ga aylantirmoq, bug'latmoq
Hindi वाष्पित करना, वाष्पीकृत करना
Chino 汽化, 蒸发
Tailandés ทำให้ระเหย
Coreano 기화시키다, 증발시키다
Azerbaiyano buxarlandırmaq, buxarlaşdırmaq
Georgiano აორთქლება
Bengalí বাষ্পায়িত করা, বাষ্পীভূত করা
Albanés avulloj
Maratí वाष्पित करणे, वाष्पीभवन करणे
Nepalí बाफ बनाउनु, वाष्पीकरण गर्नु
Télugu ఆవిరి చేయు, ఆవిరి పరచు
Letón iztvaicēt
Tamil ஆவியாக்கு
Estonio aurustada
Armenio գոլորշիացնել
Kurdo buxarkirin
Hebreoאידוי
Árabeتبخر
Persoتبخیر
Urduبخارات بنانا، بھاپ بنانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

evaporiert · evaporierte · hat evaporiert

evaporiert · evaporierte · ist evaporiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): evaporieren