Uso del verbo inglés erstreiten

Uso del verbo alemán erstreiten (conseguir luchando, ganar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

erstreiten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas erstreitet
  • jemand/etwas erstreitet etwas
  • jemand/etwas erstreitet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas erhalten/gewinnen, indem man im Kampf (Streit, Prozess) Einsatz zeigt; durchboxen, erfechten, durchbringen, erfighten, erringen

acus.

Activo

  • jemand/etwas erstreitet
  • jemand/etwas erstreitet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erstritten

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erstritten
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas erstreitet
  • jemand/etwas erstreitet etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) erstritten

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) erstritten

Traducciones

Inglés achieve, win
Ruso выиграть, достичь в борьбе
Español conseguir luchando, ganar, obtener
Francés disputer, gagner, obtenir
Turco dava kazanmak, mücadeleyle kazanmak
Portugués conquistar, obter
Italiano ottenere combattendo, ottenere lottando, guadagnare, ottenere
Rumano câștiga, obține
Húngaro kiharcol
Polaco wywalczyć
Griego κατακτώ, κερδίζω
Holandés behalen, veroveren
Checo vybojovat, vydobýt
Sueco erhålla, vinna
Danés opnå, vinde
Japonés 勝ち取る, 獲得する
Catalán aconseguir, guanyar
Finlandés saada, voittaa
Noruego erhente, vinne
Vasco irabaztea, lortzea
Serbio izboriti
Macedónio извојувам, освојувам
Esloveno dobiti, pridobiti
Eslovaco vybojovať
Bosnio izboriti
Croata izboriti
Ucranio виборювати
Búlgaro извоювам, печеля
Bielorruso выбіць, дабіцца
Hebreoלהשיג، לזכות
Árabeانتزاع، كسب
Persoبه دست آوردن، کسب کردن
Urduجیتنا، حاصل کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchdrücken ≡ durchstieren ≡ erfechten ≡ erfighten ≡ erkämpfen ≡ erringen ≡ ertrotzen ≡ erwirken, ...

Sinónimos

Conjugación

erstreitet · erstritt (erstritte) · hat erstritten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 763926

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstreiten