Uso del verbo inglés ersinnen
Uso del verbo alemán ersinnen (idear, imaginar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C1 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
ersinnen
Objetos
(sich+D, acus.)
-
jemand/etwas ersinnt
-
jemand/etwas ersinnt
etwas -
jemand/etwas ersinnt
jemanden/etwas -
jemand/etwas ersinnt
sichetwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
sich ausdenken
Activo
jemand/etwas ersinnt
Pasivo
pasivo no es posible
erfinden
Activo
jemand/etwas ersinnt
Pasivo
pasivo no es posible
ausfeilen, erdenken, türken, konzipieren, ausbrüten, erlügen
(sich+D, acus.)
Activo
jemand/etwas ersinnt
jemand/etwas ersinnt
etwas jemand/etwas ersinnt
jemanden/etwas jemand/etwas ersinnt
sichetwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdersonnen
etwas wird (vonjemandem/etwas )ersonnen
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )ersonnen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ersonnen
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istersonnen
etwas ist (vonjemandem/etwas )ersonnen
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )ersonnen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ersonnen
Traducciones
conceive, devise, invent, cogitate, concert, concoct, contrive, excogitate, ...
выдумать, выдумывать, измыслить, измышлять, сочинить, сочинять, придумывать
idear, imaginar, inventar, cranear, inventarse, pensar, pergeñar
imaginer, inventer, concevoir, penser, représenter, trouver, échafauder
hayal etmek, tasarlamak
inventar, engendrar, engenhar, idear, imaginar, conceber
ideare, escogitare, immaginare, inventare
concepe, inventa
kitalál
wymyślać, wymyślić, zmyślać, zmyślić
επινοώ, εφεύρω, σκαρφίζομαι
bedenken, inbeelden, uitvinden, verzinnen
vymyslet, vymýšlet
föreställa sig, hitta på, tänka sig, tänka ut, påhitt
finde på, udspekulere, udtænke, forestille sig, opfinde
思いつく, 考案する
concebre, imaginar
miettiä, keksiä
finne på, tenke ut
asmatu
izmisliti, smisliti
измислувам
izumiti, pripraviti
vymyslieť
izmisliti, smisliti
izmisliti, smisliti
винаходити, придумувати
измислям
выдумаць
להמציא
ابتكار، اختراع
اندیشیدن، اختراع کردن
خیال کرنا، سوچنا
Traducciones
Sinónimos
- b.≡ erfinden
- z.≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erdenken ≡ erdichten, ...
Sinónimos
Conjugación
ersinnt·
ersann(
ersänne/
ersönne) · hat
ersonnen
Presente
ersinn(e)⁵ |
ersinnst |
ersinnt |
Pasado
ersann |
ersannst |
ersann |
Conjugación