Uso del verbo inglés erodieren

Uso del verbo alemán erodieren (erosionar, desgastar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

erodieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas erodiert
  • jemand/etwas erodiert etwas
  • jemand/etwas erodiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Umwelt] Boden oder Gestein wegwaschen, abtragen; abtragen, auswaschen

acus.

Activo

  • jemand/etwas erodiert
  • jemand/etwas erodiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erodiert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erodiert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas erodiert
  • jemand/etwas erodiert etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist erodiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) erodiert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird erodiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) erodiert

Traducciones

Inglés erode, degrade, eat away at, erode away, wear away
Ruso эродировать, выветривать, выветрить, подмывать, произвести эрозию, производить эрозию, размывание, размывать, ...
Español erosionar, desgastar
Francés éroder, éroder pluie, érosion
Turco aşındırmak, erozyon
Portugués erodir, desgastar
Italiano erodere, erodersi, erosione
Rumano erodare, eroziune
Húngaro erózió, lemosás
Polaco erodować, erozja, ścieranie
Griego διαβρώνω, εξαφανίζω
Holandés eroderen, afslijten
Checo erozevání, odplavování
Sueco erodera
Danés erodere
Japonés 侵食する, 浸食する
Catalán desgastar, erosionar
Finlandés eroosio, kuluminen
Noruego erodere
Vasco desagertu, erosionatu, higatu, hondar
Serbio erodirati, erozija
Macedónio еродира
Esloveno erodiranje, erodirati
Eslovaco erozovať, odnášať
Bosnio erodirati, erozija
Croata erodirati, erozija
Ucranio ерозія, змивання
Búlgaro ерозия
Bielorruso змываць, размываць
Hebreoשחיקה
Árabeتآكل، تآكل الأرض
Persoفرسایش
Urduایروڈ، کٹاؤ

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

erodiert · erodierte · hat erodiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erodieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136596