Uso del verbo inglés erlauschen

Uso del verbo alemán erlauschen (escuchar, entreoír): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

erlauschen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas erlauscht
  • jemand/etwas erlauscht etwas
  • jemand/etwas erlauscht jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas durch bewusstes, oftmals heimliches, Hinhören zu wissen kriegen

acus.

Activo

  • jemand/etwas erlauscht
  • jemand/etwas erlauscht jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erlauscht

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erlauscht
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas erlauscht
  • jemand/etwas erlauscht etwas
  • jemand/etwas erlauscht jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) erlauscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erlauscht

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) erlauscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erlauscht

Traducciones

Inglés eavesdrop, overhear
Ruso подслушать, услышать
Español escuchar, entreoír, eavesdropping
Francés surprendre, écouter en cachette
Turco gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
Portugués escutar, ouvir
Italiano scoprire origliando, venire a sapere, scoprire, svelare
Rumano auzi, descoperi
Húngaro kihallgatás
Polaco podsłuchiwać, usłyszeć
Griego ακούω κρυφά, κατασκοπεύω
Holandés afluisteren, opvangen
Checo vyslechnout, odposlechnout
Sueco snappa upp, överskåda
Danés aflytte, overhøre
Japonés 盗み聞き
Catalán escoltar, sentir
Finlandés kuulla, vakoilla
Noruego fange opp, overhøre
Vasco entzun, entzutzi
Serbio narušiti, prisluškivati
Macedónio подслушувам, слушам
Esloveno izvedeti, prisluškovati
Eslovaco vypočuť, zachytiť
Bosnio prisluškivati, saznati
Croata iznenada čuti, prisluškivati
Ucranio вислухати, підслухати
Búlgaro подслушвам, разбирам
Bielorruso падслухаць, пачуць
Hebreoלְהַשְׁמִיעַ
Árabeاستراق السمع
Persoگوش‌زنی
Urduچوری چھپے سننا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

erlauscht · erlauschte · hat erlauscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 766901