Uso del verbo inglés ergetzen

Uso del verbo alemán ergetzen (deleitarse, refocilarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

ergetzen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas ergetzt
  • jemand/etwas ergetzt jemanden/etwas
  • jemand/etwas ergetzt sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemandem Freude, Spaß bereiten; ergötzen

acus.

Activo

  • jemand/etwas ergetzt
  • jemand/etwas ergetzt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ergetzt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ergetzt
b. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

sich an etwas erfreuen

sich+A

Activo

  • jemand/etwas ergetzt
  • jemand/etwas ergetzt sich

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

ergötzen

acus.

Activo

  • jemand/etwas ergetzt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ergetzt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ergetzt

Traducciones

Inglés enjoy, entertain, amuse, delight
Ruso наслаждаться, радость, удовольствие
Español deleitarse, refocilarse, alegrar, disfrutar, divertir, gozar
Francés amuser, divertir, se divertir, se délecter, s’amuser, faire plaisir, plaire, se réjouir
Turco eğlence sağlamak, keyif almak, sevinmek, sevinç vermek
Portugués deleitar-se, alegrar, apreciar, desfrutar, divertir
Italiano deliziarsi, apprezzare, divertire, godere, rallegrare
Rumano distra, bucura, se bucura de ceva
Húngaro örömet lelni, örömet szerezni
Polaco cieszyć się, sprawiać radość
Griego διασκέδαση, ευχαρίστηση, χαίρομαι
Holandés genieten, plezier geven, verrassen
Checo bavit, potěšit, radovat se
Sueco glädja, glädja sig, glädjas, underhålla
Danés glæde, glæde sig over, nyde, underholde
Japonés 喜びを与える, 喜ぶ, 楽しませる, 楽しむ
Catalán alegrar, divertir, gaudir
Finlandés ilahduttaa, nauttia, viihdyttää
Noruego glede, glede seg over, moro
Vasco poza eman, poztu
Serbio obradovati, usrećiti, uživati
Macedónio забавува, радост, развеселува
Esloveno razveseliti, uživati
Eslovaco potešiť, tešiť sa
Bosnio usrećiti, uživati, zabaviti
Croata usrećiti, uživati, zabaviti
Ucranio задоволення, насолоджуватися, радість, радіти
Búlgaro радост, удоволствие
Bielorruso забавіць, радавацца, радаваць
Hebreoלהתענג، לשמח
Árabeإسعاد، استمتاع
Persoلذت بردن، لذت بخشیدن
Urduلطف اندوز ہونا، خوش ہونا، خوشی دینا، مزہ دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

ergetzt · ergetzte · hat ergetzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140529, 140529