Uso del verbo inglés erfühlen

Uso del verbo alemán erfühlen (percibir, intuir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

erfühlen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas erfühlt
  • jemand/etwas erfühlt etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

etwas durch Fühlen, Tasten erfassen, erkennen

Activo

  • jemand/etwas erfühlt

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular · inseparable

etwas gefühlsmäßig erfassen

Activo

  • jemand/etwas erfühlt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas erfühlt
  • jemand/etwas erfühlt etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) erfühlt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) erfühlt

Traducciones

Inglés perceive, sense, feel
Ruso ощущать, воспринимать, постигать
Español percibir, intuir, sentir
Francés percevoir, ressentir
Turco duyumsamak, hissetmek
Portugués sentir, perceber, tatear
Italiano sentire, percepire, intuire
Rumano percepe, simți
Húngaro érzékel, megérint
Polaco odczuwać, odczuć, wyczuwać, wyczuć
Griego αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Holandés aanvoelen, voelen
Checo cítit, vnímat
Sueco känna, uppfatta, erfara
Danés fornemme, føle, opfatte
Japonés 感じ取る, 感知する, 触れて理解する
Catalán percebre, intuir, sentir
Finlandés aistia, tunnistaa, tuntea
Noruego føle, erkjenne, oppfatte
Vasco sentitu, ukitu
Serbio osetiti, doživeti, prepoznati
Macedónio допир, чувствително разбирање, чувствува
Esloveno doživeti, otipati, prepoznati, čutiti
Eslovaco vnímať, cítiť
Bosnio osjetiti, doživjeti, prepoznati
Croata osjetiti, doživjeti, prepoznati
Ucranio відчувати, пізнавати, сприймати
Búlgaro усещам, разбирам, разпознавам
Bielorruso адчуваць, разумець
Indonesio merasakan, merasakan sentuhan
Vietnamita cảm nhận, cảm thấy, sờ thấy
Uzbeko his etmoq, qo‘l bilan sezmoq, sezmoq
Hindi अनुभव करना, महसूस करना, स्पर्श से महसूस करना
Chino 感知, 感觉, 触摸感知
Tailandés รู้สึก, สัมผัส, สัมผัสแล้วรู้สึก
Coreano 감지하다, 느끼다, 촉감으로 느끼다
Azerbaiyano duymaq, hiss etmək, toxunaraq hiss etmek
Georgiano გრძნობა, შეხებით გრძნობა
Bengalí অনুভব করা, অনুভূত করা, স্পর্শে অনুভব করা
Albanés ndiej, ndjej me prekje, përjetoj
Maratí अनुभवणे, महसूस करणे, स्पर्शाने ओळखणे
Nepalí अनुभव गर्नु, महसुस गर्नु, स्पर्श द्वारा महसुस गर्नु
Télugu అనుభవించడం, అనుభూతి చెందడం, స్పర్శ ద్వారా గ్రహించడం
Letón izjust, sajust
Tamil அனுபவிக்க, உணர்வது, தொடு உணர்தல்
Estonio puudutusega tundma, tajuda, tunda
Armenio զգալ, ընկալել, հպելով զգալ
Kurdo hest kirin, hîs kirin, hîsîn
Hebreoלהרגיש، לחוש
Árabeاستشعار، إحساس
Persoاحساس کردن، درک کردن
Urduمحسوس کرنا، احساس کرنا، پہچاننا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

erfühlt · erfühlte · hat erfühlt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 227377, 227377