Uso del verbo inglés entwarnen

Uso del verbo alemán entwarnen (dar la alarma por finalizada, levantar la alarma): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable

entwarnen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable

einen Alarmzustand aufheben

Activo

  • jemand/etwas entwarnt
z. verbo · haben · regular · inseparable

Traducciones

Inglés all clear, give the all-clear, sound the all-clear, stand down
Ruso объявлять отбой, отменить тревогу, снять тревогу
Español dar la alarma por finalizada, levantar la alarma
Francés déclarer la fin de l'alerte
Turco alarmı kaldırmak
Portugués dar sinal verde, liberar
Italiano cessare l'allarme, entrare in allerta
Rumano anunț de ridicare a alarmei
Húngaro riasztás feloldása
Polaco odwołać alarm, odwoływać alarm
Griego αποσυναγερμός
Holandés ontheffen
Checo odvolávat pohotovost, odvolávatlat pohotovost, rušit stav ohrožení, ukončit poplach, zrušit stav ohrožení
Sueco avblåsa, blåsa „faran över“
Danés afblæse, afvarsle
Japonés 警報解除
Catalán cancel·lar, desactivar
Finlandés rauhottaminen, varoituksen lopettaminen
Noruego heve alarmtilstand
Vasco alarma desaktibatu
Serbio ukloniti alarm
Macedónio отменување на аларм
Esloveno odprava alarma
Eslovaco upozorniť, zrušiť poplach
Bosnio ukloniti alarm
Croata ukloniti alarm
Ucranio зняти тривогу
Búlgaro отменям сигнал, отменям тревога
Bielorruso зняць трывогу
Hebreoלבטל אזהרה
Árabeإلغاء الإنذار
Persoآرامش
Urduخطرہ ختم کرنا، خطرہ دور کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

entwarnt · entwarnte · hat entwarnt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 323695