Uso del verbo inglés entrümpeln

Uso del verbo alemán entrümpeln (despejar, deshacerse de trastos): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entrümpeln

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas entrümpelt
  • jemand/etwas entrümpelt etwas
  • jemand/etwas entrümpelt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Zuhause] von Gerümpel befreien; ausmisten, leerräumen, Grund reinkriegen, ausräumen, leer räumen

acus.

Activo

  • jemand/etwas entrümpelt
  • jemand/etwas entrümpelt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entrümpelt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entrümpelt
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas entrümpelt
  • jemand/etwas entrümpelt etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird entrümpelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entrümpelt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist entrümpelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entrümpelt

Traducciones

Inglés clear out, declutter, tidy out
Ruso очищать от хлама, освобождать, освобождать от хлама, очистить от хлама, освободить от хлама, разгребать, расхламлять, убирать
Español despejar, deshacerse de trastos, limpiar
Francés débarrasser, déblayer, désencombrer, vider
Turco temizlemek, dağınıklıktan kurtulmak
Portugués desentulhar, tirar a tralha, organizar
Italiano sgomberare, sbrattare, sgombrare, liberare
Rumano debarasare
Húngaro lomtalanít, rendet rakni, takarítani
Polaco usunąć graty, oczyścić, uprzątnąć
Griego ξεκαθάρισμα
Holandés uitmesten, ontspullen, opruimen
Checo vyklízet, vyklízetklidit, vyklidit, zbavit se haraburdí
Sueco röja, röja upp, rensa, städa ut
Danés tømme, befri for rod, rydde op
Japonés 整理する, 片付ける
Catalán desfer-se de trastos, netejar
Finlandés järjestää, siivota
Noruego rydde opp
Vasco garbiketa
Serbio osloboditi se smeća, raščistiti
Macedónio ослободување од непотребни работи
Esloveno razbremeniti
Eslovaco vypratať, zbaviť sa harabúrd
Bosnio oslobađanje od smeća, čišćenje
Croata raščistiti
Ucranio очистити, прибрати
Búlgaro освобождаване от ненужни вещи, разчистване
Bielorruso ачысціць, прыбраць смецце
Hebreoלנקות، לפנות
Árabeرتب، تخلص من الفوضى، تنظيف، توظيب
Persoجارو کردن، خلوت کردن
Urduصفائی، کچرا نکالنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ausmisten ≡ ausmüllen ≡ ausräumen ≡ leerräumen

Sinónimos

Conjugación

entrümpelt · entrümpelte · hat entrümpelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290905

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entrümpeln