Uso del verbo inglés entrosten

Uso del verbo alemán entrosten (desoxidar, quitar la herrumbre): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entrosten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas entrostet
  • jemand/etwas entrostet etwas
  • jemand/etwas entrostet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Ablagerung nach Korrosion (Rost) wegnehmen/entfernen

acus.

Activo

  • jemand/etwas entrostet
  • jemand/etwas entrostet jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entrostet

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entrostet
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas entrostet
  • jemand/etwas entrostet etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist entrostet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entrostet

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird entrostet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entrostet

Traducciones

Inglés de-rust, derust, remove rust
Ruso очистка от ржавчины, удаление ржавчины, удалить ржавчину, удалять, удалять ржавчину
Español desoxidar, quitar la herrumbre
Francés décapage, décaper, décapiter, dérouiller
Turco pas giderme, pas temizleme
Portugués desoxidar, desenferrujar, remover ferrugem
Italiano disossidare, eliminare la ruggine, rimuovere la ruggine
Rumano curăța, dezgusta
Húngaro rozsdaeltávolítás
Polaco odrdzewić, odrdzewiać, usunąć rdze
Griego απομάκρυνση, ξεσκουριάζω
Holandés ontroesten, van roest ontdoen
Checo odrezovat, odrezávání, odstranění rzi, zbavit rzi, zbavovat rzi
Sueco avrostning, rostborttagning
Danés afrustning, rense for rust, rustfjerning
Japonés 錆取り
Catalán descorxar, netejar
Finlandés ruosteen poistaminen, ruosteenpoisto
Noruego fjerne rust
Vasco rustu kentzea, rustua kentzea
Serbio odstraniti rđu, ukloniti rđu
Macedónio отстранување на рѓа
Esloveno odstraniti rjo
Eslovaco odhrdzovanie, odstránenie hrdze
Bosnio odstraniti hrđu, ukloniti hrđu
Croata odstraniti hrđu, ukloniti hrđu
Ucranio видаляти іржу, знімати іржу
Búlgaro ръжда
Bielorruso зняць іржу
Indonesio menghilangkan karat
Vietnamita tẩy gỉ
Uzbeko zangni tozalash
Hindi ज़ंग हटाना
Chino 除锈
Tailandés กำจัดสนิม
Coreano 녹 제거하다
Azerbaiyano pası çıxarmaq
Georgiano ჟანგის მოშორება, ჟანგის მოცილება
Bengalí মরচে দূর করা
Albanés heq ndryshkun, pastro ndryshkun
Maratí जंग काढणे
Nepalí जंग हटाउने
Télugu రస్ట్ తొలగించు
Letón noņemt rūsu
Tamil துரு அகற்று, துரு நீக்கு
Estonio rooste eemaldada
Armenio ժանգ հեռացնել
Kurdo zeng jêbirin, zeng paqijkirin
Hebreoהסרת חלודה
Árabeإزالة الصدأ
Persoزنگ زدایی
Urduزنگ دور کرنا، زنگ ہٹانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

entrostet · entrostete · hat entrostet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769341