Uso del verbo inglés entmaterialisieren

Uso del verbo alemán entmaterialisieren (desmaterializar, inmaterializar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

entmaterialisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas entmaterialisiert
  • jemand/etwas entmaterialisiert etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

von der Materie befreien

Activo

  • jemand/etwas entmaterialisiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas entmaterialisiert
  • jemand/etwas entmaterialisiert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entmaterialisiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entmaterialisiert

Traducciones

Inglés dematerialize, free from matter
Ruso освобождать от материи
Español desmaterializar, inmaterializar, inmaterializarse
Francés dématérialiser
Turco maddeyi serbest bırakmak
Portugués desmaterializar
Italiano dematerializzare, disincarnare, liberare dalla materia, smaterializzare
Rumano se elibera de materie
Húngaro anyagmentesítés
Polaco uwolnić od materii
Griego αποϋλοποίηση
Holandés ontmaterialiseren
Checo osvobodit od hmoty
Sueco avmaterialisera
Danés afmaterialisere
Japonés 物質から解放する
Catalán desmaterialitzar
Finlandés aineettomaksi muuttaminen, aineettomuus
Noruego avmaterialisere
Vasco materiatik askatu
Serbio osloboditi se materije
Macedónio ослободување од материјата
Esloveno osvoboditi se materije
Eslovaco oslobodiť sa od hmoty
Bosnio osloboditi od materije
Croata osloboditi se materije
Ucranio звільнити від матерії
Búlgaro освобождаване от материя
Bielorruso вызваляць ад матэрыі
Indonesio dematerialisasi
Vietnamita phi vật chất hóa
Uzbeko dematerializatsiya qilish
Hindi पदार्थ से मुक्त करना
Chino 去物质化
Tailandés ถอดวัตถุออก
Coreano 비물질화하다
Azerbaiyano maddədən ayırmaq
Georgiano დემატერიალიზება
Bengalí পদার্থহীন করা
Albanés dematerializoj
Maratí पदार्थापासून मुक्त करणे
Nepalí पदार्थविहीन बनाउने
Télugu డిమాటీరియలైజ్ చేయడం
Letón dematerializēt
Tamil பொருளற்றாக்குதல்
Estonio dematerialiseerima
Armenio դեմատրալիզացնել
Kurdo dematerializkirin
Hebreoלשחרר מחומר
Árabeتحرير من المادة
Persoاز ماده آزاد کردن
Urduمادہ سے آزاد کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

entmaterialisiert · entmaterialisierte · hat entmaterialisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial