Uso del verbo inglés entlauben

Uso del verbo alemán entlauben (deshojar, defoliar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

entlauben

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas entlaubt
  • jemand/etwas entlaubt etwas
  • jemand/etwas entlaubt jemanden/etwas
  • jemand/etwas entlaubt sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

von Laub befreien

Activo

  • jemand/etwas entlaubt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas entlaubt
  • jemand/etwas entlaubt etwas
  • jemand/etwas entlaubt jemanden/etwas
  • jemand/etwas entlaubt sich

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entlaubt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entlaubt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entlaubt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entlaubt

Traducciones

Inglés defoliate, deleave, shed its leaves, strip leaves
Ruso обнажать, освобождать от листвы
Español deshojar, defoliar, perder las hojas, quitar hojas
Francés défolier, dépouiller, effeuiller, perdre ses feuilles
Turco yaprak dökme, yaprakları temizleme
Portugués desfolhar, desfolhagem
Italiano sfrondare, defogliare, perdere le foglie, spampanare, spogliare
Rumano defolia
Húngaro levélmentesít
Polaco ogołacać z liści, ogołocić z liści, poddawać defoliacji, poddać defoliacji, pozbawić liści
Griego αφαιρώ φύλλα, ξεφλουδίζω
Holandés ontbladeren, ontbladeren van bladeren
Checo odlistit, zbavit listí
Sueco avlägsna löv, avlöva, befria från löv
Danés afblade, afløve
Japonés 落葉, 葉を取り除く
Catalán desfullar
Finlandés lehtien poistaminen, lehtien riisuminen
Noruego avblader
Vasco hostoetatik askatu
Serbio osloboditi od lišća
Macedónio ослободување од лисја
Esloveno odstraniti listje, opustiti listje
Eslovaco odlistiť, zbaviť listov
Bosnio osloboditi od lišća
Croata osloboditi od lišća
Ucranio облиснити
Búlgaro обезлистяване
Bielorruso адлісткаваць
Indonesio menghilangkan daun
Vietnamita lột lá
Uzbeko barglarni olib tashlash
Hindi पत्ते हटाना
Chino 除叶
Tailandés ถอนใบ
Coreano 잎을 제거하다
Azerbaiyano yarpaqları çıxarmaq
Georgiano ფოთლებში მოხსნა
Bengalí পাতা ছেঁটে ফেলা
Albanés hiq gjethet
Maratí पान काढणे
Nepalí पात हटाउनु
Télugu పత్రాలు తొలగించడం
Letón nolaupot lapas
Tamil இலை அகற்றுதல்
Estonio lehed eemaldada
Armenio տերևներից ազատել
Kurdo pelên xwe rakirin
Hebreoלְהַסִיר עָלִים
Árabeإزالة الأوراق
Persoبرگ‌زدایی
Urduپتے اتارنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

entlaubt · entlaubte · hat entlaubt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290904