Uso del verbo inglés entkleiden

Uso del verbo alemán entkleiden (desnudar, desnudarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

entkleiden

Objetos

(sich+A, acus., gen.)

  • jemand/etwas entkleidet
  • jemand/etwas entkleidet etwas
  • jemand/etwas entkleidet jemanden
  • jemand/etwas entkleidet jemanden/etwas
  • jemand/etwas entkleidet sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

die Kleidung ablegen; ausziehen, freimachen

Activo

  • jemand/etwas entkleidet

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

(sich) freimachen, strippen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) ausziehen, entblößen, enthüllen

(sich+A, acus., gen.)

Activo

  • jemand/etwas entkleidet
  • jemand/etwas entkleidet etwas
  • jemand/etwas entkleidet jemanden
  • jemand/etwas entkleidet jemanden/etwas
  • jemand/etwas entkleidet sich

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird entkleidet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entkleidet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) entkleidet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entkleidet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist entkleidet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entkleidet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) entkleidet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entkleidet

Traducciones

Inglés undress, disrobe, strip, bare, disarray, divest, get undressed, remove clothing, ...
Ruso раздеваться, раздевать, раздеть, раздеться, разоблачаться, разоблачиться, снимать, снять, ...
Español desnudar, desnudarse, desvestir, desvestirse, quitarse la ropa
Francés déshabiller, dénuder, dévêtir, dépouiller
Turco elbiselerini çıkarmak, soyunmak, çıplak kalmak
Portugués despir, despir-se, descompor, pelar
Italiano spogliare, denudare, disabbigliare, disabbigliarsi, spogliarsi, svestire
Rumano dezbrăca
Húngaro vetkőztet, meztelenít
Polaco rozbierać, rozebrać, rozbierać się, rozebrać się, zdejmować odzież, zdjąć odzież
Griego γδύνομαι, γδύνω, απογύμνωση, ξεγύμνωμα
Holandés ontkleden, uitkleden, afleggen
Checo svléct, svlékat, svléknout
Sueco avkläda
Danés afklæde, blotte, klæde af
Japonés 服を脱ぐ, 脱ぐ
Catalán desvestir, despullar
Finlandés riisua
Noruego avkle, kle av, avkledning, kledningsfjerning
Vasco janzteko
Serbio svlačiti
Macedónio разоблечи
Esloveno obleko sleči, se sleči
Eslovaco vyzliecť
Bosnio svlačiti
Croata svlačiti
Ucranio знімати одяг, роздягатися
Búlgaro събличам, събличане
Bielorruso раздзягаць
Hebreoלהתפשט
Árabeخلع ثيابه، زلط، شلح، عرى، خلع، نزع
Persoبرهنه کردن، لخت کردن
Urduلباس اتارنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

entkleidet · entkleidete · hat entkleidet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 297944

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entkleiden