Uso del verbo inglés enthaaren

Uso del verbo alemán enthaaren (depilar, depilarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

enthaaren

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas enthaart
  • jemand/etwas enthaart etwas
  • jemand/etwas enthaart etwas/jemanden
  • jemand/etwas enthaart jemanden
  • jemand/etwas enthaart jemanden/etwas
  • jemand/etwas enthaart sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Haare entfernen, von Haaren befreien; epilieren, depilieren, Haare entfernen

acus.

Activo

  • jemand/etwas enthaart
  • jemand/etwas enthaart jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) enthaart

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) enthaart
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas enthaart
  • jemand/etwas enthaart etwas
  • jemand/etwas enthaart etwas/jemanden
  • jemand/etwas enthaart jemanden
  • jemand/etwas enthaart jemanden/etwas
  • jemand/etwas enthaart sich

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird enthaart
  • etwas wird (von jemandem/etwas) enthaart
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) enthaart
  • jemand wird (von jemandem/etwas) enthaart
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) enthaart

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist enthaart
  • etwas ist (von jemandem/etwas) enthaart
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) enthaart
  • jemand ist (von jemandem/etwas) enthaart
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) enthaart

Traducciones

Inglés depilate, remove hair, unhair
Ruso удалять волосы, обезволашивать, обезволосить, освобождать от волос, сгонять волос, согнать волос, удалить волосы
Español depilar, depilarse, despojar de pelo, pelar
Francés épiler, défriser, dépiler
Turco kılları alma, kıllarını almak, tüyleri alma
Portugués depilar, depilar-se, remover pelos
Italiano depilare, radersi, rasare
Rumano depila, epila
Húngaro szőr eltávolítása, szőrtelenítés
Polaco depilacja, depilować, depilować się, usuwanie włosów, wydepilować, wydepilować się
Griego αποτρίχωση, αποτριχώνω, αφαίρεση τριχών
Holandés ontharen, epileren, haar verwijderen
Checo depilovat, odstranit chlupy, zbavit chloupků, zbavit se chlupů, zbavovat chloupků
Sueco avhårning, hårborttagning, ta bort håret
Danés afhårning, fjerne hårene fra, hårfjerning
Japonés 毛を取り除く, 脱毛
Catalán depilar, eliminar pèl
Finlandés karvojen poistaminen, karvojen vapauttaminen
Noruego fjerne hår, hårfjerning
Vasco ileak kentzea, ileetatik askatzea
Serbio depilacija, uklanjanje dlaka
Macedónio ослободување од влакна, отстранување на влакна
Esloveno odstraniti dlake, osvoboditi dlake
Eslovaco odstrániť vlasy, zbaviť sa vlasov
Bosnio depilacija, uklanjanje dlaka
Croata depilacija, uklanjanje dlaka
Ucranio видаляти волосся, звільняти від волосся
Búlgaro епилиране, отстраняване на коса
Bielorruso адбіраць валасы, выдаляць валасы
Hebreoהסרת שיער، שחרור משיער
Árabeأزال الشعر، إزالة الشعر، تحرير من الشعر
Persoاز موها رهایی، موزدایی
Urduبالوں سے آزاد کرنا، بالوں کو ہٹانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

enthaart · enthaarte · hat enthaart

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enthaaren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 300559