Uso del verbo inglés entgegensehen

Uso del verbo alemán entgegensehen (esperar, aguardar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

entgegen·sehen

Objetos

(dat.)

  • jemand/etwas sieht entgegen
  • jemand/etwas sieht etwas entgegen
  • jemand/etwas sieht jemandem entgegen
  • jemand/etwas sieht jemandem/etwas entgegen

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

ein künftiges Ereignis, etwas Kommendes erwarten; abwarten, erhoffen, ersehnen, erwarten

dat.

Activo

  • jemand/etwas sieht entgegen
  • jemand/etwas sieht jemandem/etwas entgegen
b. verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

in Richtung auf etwas oder auf jemanden sehen; entgegenblicken

Activo

  • jemand/etwas sieht entgegen
z. verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

erwarten, mit etwas rechnen, auf etwas spekulieren, eingestellt sein auf

(dat.)

Activo

  • jemand/etwas sieht entgegen
  • jemand/etwas sieht etwas entgegen
  • jemand/etwas sieht jemandem entgegen

Traducciones

Inglés await, face, look forward, look forward to, be poised for, expect, watch, anticipate
Ruso ожидать, смотреть вперёд, посмотреть вперёд, встречать, предвкушать
Español esperar, aguardar, anticipar
Francés attendre, envisager, regarder, prévoir, regarder vers
Turco beklemek, bakmak, göz atmak, umut etmek
Portugués aguardar, esperar
Italiano aspettare, attendere, guardare verso, guardare, guardare a, veder arrivare
Rumano aștepta, privi spre
Húngaro szembenéz, várakozás
Polaco oczekiwać, wypatrywać, patrzeć w kierunku, spoglądać
Griego αντικρίζω, αναμονή, βλέπω προς
Holandés verwachten, uitkijken naar, tegemoet zien, uitzien naar, uitkijken
Checo očekávat, dohlížet, předvídat
Sueco se fram emot, förvänta, vänta på
Danés imødese, se hen til, forvente, se frem til, se imod
Japonés 向かう, 待ち望む, 期待する, 見つめる
Catalán esperar, mirar cap a, preveure
Finlandés odottaa, ennakoida, katsoa suuntaan
Noruego imøtese, forvente, se frem til, se mot
Vasco aurreikusi, begiratu, etorkizuneko gertakari bat espero
Serbio gledati u budućnost, gledati u pravcu, očekivati
Macedónio очекување, сретнување
Esloveno gledati proti, pričakovati
Eslovaco očakávať, pozerať sa na
Bosnio gledati prema, očekivati
Croata gledati prema, očekivati
Ucranio очікувати, з нетерпінням дивитися
Búlgaro очаквам, гледам напред, предстоящо
Bielorruso гледзець у напрамку, наміраваць, чакаць
Hebreoלהתבונן، צפייה
Árabeانتظر، انتظار، مواجهة
Persoانتظار، نگاه کردن به
Urduانتظار کرنا، دیکھنا، متوقع ہونا، ملاقات کا انتظار کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

sieht entgegen · sah entgegen (sähe entgegen) · hat entgegengeseh(e)⁵n

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1235288, 1235288

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegensehen