Uso del verbo inglés entgegenfiebern

Uso del verbo alemán entgegenfiebern (aguardar con impaciencia, esperar ansiosamente): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

entgegen·fiebern

Objetos

dat.

  • jemand/etwas fiebert entgegen
  • jemand/etwas fiebert etwas entgegen

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

ungeduldig und aufgeregt erwarten

Activo

  • jemand/etwas fiebert entgegen
z. verbo · haben · regular · separable

dat.

Activo

  • jemand/etwas fiebert entgegen
  • jemand/etwas fiebert etwas entgegen

Traducciones

Inglés anticipate, look forward
Ruso ожидать с нетерпением
Español aguardar con impaciencia, esperar ansiosamente
Francés attendre avec impatience
Turco sabırsızca beklemek
Portugués estar ansioso por, aguardar ansiosamente, esperar ansiosamente
Italiano attendere con impazienza
Rumano aștepta cu nerăbdare
Húngaro izgatottan vár
Polaco oczekiwać z niecierpliwością
Griego περιμένω με αγωνία, ανυπομονώ, περιμένω με ανυπομονησία
Holandés afwachten, verlangen
Checo netrpělivě očekávat, těšit se
Sueco ivrig vänta, väntan
Danés forventningsfuld, ivrig vente
Japonés 待ち望む, 期待する
Catalán esperar amb impaciència
Finlandés odottaa malttamattomasti
Noruego forventningsfull, ivrig vente
Vasco itzulera espero
Serbio nestrpljivo očekivati, uzbuđeno čekati
Macedónio нетрпеливо очекување
Esloveno nestrpno pričakovati, vznemirjeno pričakovati
Eslovaco netrpezlivo očakávať
Bosnio nestrpljivo očekivati, uzbuđeno čekati
Croata nestrpljivo čekati, uzbuđeno očekivati
Ucranio очікувати з нетерпінням
Búlgaro очаквам нетърпеливо
Bielorruso з нецярплівасцю чакаць
Hebreoלהתלהב، לחכות בהתרגשות
Árabeانتظار بفارغ الصبر
Persoبا اشتیاق انتظار کشیدن
Urduبے صبری سے انتظار کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

fiebert entgegen · fieberte entgegen · hat entgegengefiebert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial