Uso del verbo inglés emporschweben

Uso del verbo alemán emporschweben (elevarse, flotar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · separable

empor·schweben

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, schweben; sich schwebend aufwärts (empor) bewegen; emporsteigen, hinaufsteigen

Activo

  • jemand/etwas schwebt empor
z. verbo · sein · regular · separable

Traducciones

Inglés float upwards, ascend, float up
Ruso взлетать, парить, подниматься
Español elevarse, flotar, flotar hacia arriba
Francés flotter, s'élever, voler
Turco havada süzülmek, yükselmek
Portugués elevar-se, flutuar
Italiano sollevarsi, fluttuare, librarsi verso l’alto, volteggiare in alto
Rumano se ridica, pluti
Húngaro emelkedik, emelkedni, felfelé lebeg, lebegni
Polaco wznosić się, unosić się, wzlatywać
Griego αιωρούμαι, ανεβαίνω, υψώνομαι
Holandés zweven, opstijgen
Checo stoupat, vznášení, vznášet se
Sueco sväva, sväva uppåt
Danés svæve op, svæve opad
Japonés 昇る, 浮上する
Catalán elevar-se, flotar
Finlandés kohota, leijua
Noruego sveve opp, svømme opp
Vasco gorantz hegan, hegan, igeri
Serbio uzdizati se, uzleteti
Macedónio летање нагоре, возвишување, издигнување
Esloveno dvigniti se, plavati navzgor, vzleteti
Eslovaco stúpať, vzniesť sa, vznášať sa
Bosnio uzdizati se, uzlet, uzletjeti
Croata uzdizati se, uzlet, uzletjeti
Ucranio підлетіти, підніматися, підніматися вгору
Búlgaro издигане, възнесение
Bielorruso падняцца, узвышацца, узняцца
Indonesio melayang ke atas, naik
Vietnamita bay lên, nổi lên
Uzbeko ko'tarilmoq
Hindi ऊपर उठना
Chino 升起, 向上漂浮
Tailandés ลอยขึ้น
Coreano 떠오르다, 위로 떠오르다
Azerbaiyano qalxmaq, yuxarı qalxmaq
Georgiano ამაღლება, აღმართვა
Bengalí উঠা, উড়ে ওঠা
Albanés ngrihem, ngrihem lart
Maratí उठणे, वर उठणे
Nepalí उठ्नु, ऊपर उठ्नु
Télugu ఎగురవడం, పైకి ఎగరడం
Letón pacelties
Tamil எழுந்து, மேலே எழுவது
Estonio hõljuda üles, kerkima
Armenio բարձրանալ, վերել
Kurdo bilind bûn
Hebreoמרחף، עולה
Árabeارتفاع، الارتفاع، التحليق، تحليق
Persoپرواز کردن، بالا رفتن
Urduاُوپر جانا، اُوپر اُڑنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schwebt empor · schwebte empor · ist emporgeschwebt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 766534