Uso del verbo inglés emporhalten

Uso del verbo alemán emporhalten (levantar, elevar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

empor·halten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas hält empor
  • jemand/etwas hält jemanden/etwas empor

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

hoch halten

Activo

  • jemand/etwas hält empor

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas hält empor
  • jemand/etwas hält jemanden/etwas empor

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) emporgehalten

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) emporgehalten

Traducciones

Inglés hold up, raise
Ruso держать высоко, поднимать
Español levantar, elevar, sostener
Francés tenir haut, élever
Turco yukarıda tutmak
Portugués erguer, levantar
Italiano sollevare, tenere alto
Rumano ridica, susține
Húngaro feltart, magasan tart
Polaco trzymać wysoko
Griego υψώνω
Holandés hoog houden
Checo držet vysoko, zvednout
Sueco höja, lyfta
Danés holde højt
Japonés 持ち上げる, 高く保つ
Catalán mantenir alt
Finlandés nostaa, pitää ylhäällä
Noruego heve, holde oppe
Vasco altxatu
Serbio držati visoko
Macedónio држам високо
Esloveno dvigniti
Eslovaco držanie hore, zdvihnúť
Bosnio držati visoko
Croata držati visoko
Ucranio піднімати
Búlgaro вдигам, поддържам
Bielorruso трымаць высока
Indonesio mengangkat tinggi
Vietnamita nâng lên
Uzbeko baland tutmoq
Hindi ऊँचा रखना
Chino 高举
Tailandés ยกขึ้นสูง
Coreano 높이 들다
Azerbaiyano yuxarı tutmaq
Georgiano აყვანა
Bengalí উচ্চ রাখা
Albanés mbaj lart
Maratí उंच ठेवा
Nepalí उच्च राख्नु
Télugu ఎత్తి పెట్టడం
Letón turēt augstu
Tamil உயர்த்து வைக்க
Estonio kõrgel hoidma
Armenio բարձր պահել
Kurdo bilind xistin
Hebreoלהחזיק גבוה
Árabeرفع، عقد
Persoبالا نگه داشتن
Urduاوپر رکھنا، بلند رکھنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

hält empor · hielt empor (hielte empor) · hat emporgehalten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado