Uso del verbo inglés eintopfen

Uso del verbo alemán eintopfen (enmacetar, meter en maceta): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·topfen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas topft ein
  • jemand/etwas topft etwas ein
  • jemand/etwas topft jemanden/etwas ein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Pflanzen] Pflanzen in Töpfe setzen

acus.

Activo

  • jemand/etwas topft ein
  • jemand/etwas topft jemanden/etwas ein

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingetopft

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingetopft
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas topft etwas ein

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingetopft

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingetopft

Traducciones

Inglés pot, pot up, potting
Ruso пересаживать
Español enmacetar, meter en maceta, trasplantar
Francés empoter, rempoter
Turco saksıya dikmek
Portugués envasar, plantar
Italiano invasare, piantare in vaso, trapiantare
Rumano împotri
Húngaro ültet
Polaco przesadzać
Griego φυτεύω
Holandés potten
Checo zasadit
Sueco omplantera, plantera
Danés ompotte
Japonés 植え替える, 鉢植え
Catalán transplantar
Finlandés istuttaa
Noruego pottsetting
Vasco landare ontzietan
Serbio presaditi
Macedónio садење во саксии
Esloveno presaditi
Eslovaco presadiť
Bosnio presaditi
Croata presaditi
Ucranio пересаджувати
Búlgaro засаждане в саксии
Bielorruso саджаць у горшкі
Indonesio menanam dalam pot
Vietnamita trồng vào chậu
Uzbeko potga ko'chirish
Hindi पॉट करना, पॉट में लगाना
Chino 栽进花盆里
Tailandés ปลูกลงกระถาง
Coreano 화분에 심다, 화분에 옮겨 심다
Azerbaiyano qabda əkmək
Georgiano ქოთანში დარგვა
Bengalí পাত্রে লাগানো
Albanés mbjell në vazo
Maratí पॉटमध्ये रोपण
Nepalí गमला मा रोप्नु
Télugu పోటిలో నాటడం
Letón podā iestādīt
Tamil பொட்டியில் நடவு
Estonio potti istutada
Armenio կաթսայում տնկել
Kurdo saksiya dikin
Hebreoהשתלה
Árabeزراعة
Persoگلدان کردن
Urduپودے لگانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

topft ein · topfte ein · hat eingetopft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial