Uso del verbo inglés einsprechen

Uso del verbo alemán einsprechen (convencer, grabar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

ein·sprechen

Objetos

  • jemand/etwas spricht ein

Preposiciones

auf+A

  • jemand/etwas spricht auf jemanden ein

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

in ein Mikrophon sprechen, um eine Tonaufnahme zu produzieren

Activo

  • jemand/etwas spricht ein
b. verbo · haben · irregular · separable

versuchen, jemanden mit Worten zu überzeugen; einreden

Activo

  • jemand/etwas spricht ein
z. verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

auf+A

Activo

  • jemand/etwas spricht auf jemanden ein
  • jemand/etwas spricht ein

Traducciones

Inglés convince, persuade, record, talk insistently (to), voice recording
Ruso записывать, убеждать, уговаривать, уговорить
Español convencer, grabar, tratar de convencer
Francés convaincre, enregistrer, essayer de convaincre, persuader, prendre la parole
Turco ikna etmek, ses kaydı yapmak
Portugués convencer, gravar, persuadir
Italiano registrare, cercare di convincere, convincere, incidere, persuadere
Rumano convinge, înregistra
Húngaro felvenni, meggyőzni
Polaco nagrać, przekonywać
Griego ηχογράφηση, πειθώ
Holandés inspreken, overreden, overtuigen
Checo nahrávat, přesvědčit
Sueco inspelning, övertala
Danés indtale, overbevise, overtale
Japonés 口説く, 説得する, 録音する
Catalán convèncer, gravar
Finlandés vaikuttaa, äänittää
Noruego innspilling, overbevise, overtale
Vasco grabatu, konbentzitu
Serbio snimati, ubediti
Macedónio записување, убедување
Esloveno posneti, prepričati
Eslovaco nahrávať, presvedčiť
Bosnio snimati, uvjeriti
Croata snimati, uvjeriti
Ucranio записувати, переконати
Búlgaro записвам, убеждаване
Bielorruso запісваць, пераканаць
Hebreoלהקליט، שכנוע
Árabeإقناع، تسجيل
Persoضبط کردن، قانع کردن
Urduآواز ریکارڈ کرنا، ریکارڈ کرنا، قائل کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

spricht ein · sprach ein (spräche ein) · hat eingesprochen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1129809, 1129809