Uso del verbo inglés einsenden

Uso del verbo alemán einsenden (enviar, remitir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: regular · pasivo>

ein·senden

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas sendet ein
  • jemand/etwas sendet etwas an etwas ein
  • jemand/etwas sendet etwas ein
  • jemand/etwas sendet jemanden/etwas ein

Preposiciones

(an+A)

  • jemand/etwas sendet etwas an etwas ein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: regular · pasivo>

einschicken; an eine bestimmte Stelle schicken, die dafür zuständig ist oder etwas angefordert hat; einschicken, senden, zusenden, zuschicken

acus.

Activo

  • jemand/etwas sendet ein
  • jemand/etwas sendet jemanden/etwas ein

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) (eingesendet)⁴
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingesandt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) (eingesendet)⁴
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingesandt
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: regular · transitivo · pasivo>

(acus., an+A)

Activo

  • jemand/etwas sendet ein
  • jemand/etwas sendet etwas an etwas ein
  • jemand/etwas sendet etwas ein

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird (eingesendet)⁴
  • (von jemandem/etwas) wird eingesandt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) (eingesendet)⁴
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingesandt
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) (eingesendet)⁴
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) eingesandt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist (eingesendet)⁴
  • (von jemandem/etwas) ist eingesandt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) (eingesendet)⁴
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingesandt
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) (eingesendet)⁴
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) eingesandt

Traducciones

Inglés send, send in, post, submit
Ruso послать, отправить, присылать, доставить, доставлять, отправлять, посылать, прислать, ...
Español enviar, remitir, mandar
Francés envoyer, envoyer à, soumettre
Turco göndermek, sunmak, yollamak
Portugués enviar, mandar, remeter, submeter
Italiano inviare, mandare
Rumano expedia, trimite, expediere
Húngaro beküld, elküld
Polaco przesłać, nadesłać, nadsyłać, przesyłać, wysłać
Griego στέλνω, αποστέλνω, υποβάλλω
Holandés opsturen, inzenden, insturen
Checo posílat, posílatslat, zasílat, zasílatslat, poslat, odeslat
Sueco skicka in, sända in, inlämna, skicka
Danés indsende, aflevere, sende ind
Japonés 送付する, 提出する, 送信する
Catalán remetre, enviar
Finlandés lähettää, toimittaa
Noruego sende inn, innsendelse
Vasco bidali
Serbio slati, poslati
Macedónio испратити
Esloveno oddati, poslati
Eslovaco odoslať, poslať
Bosnio slati, poslati
Croata slati, poslati
Ucranio відправити, надіслати
Búlgaro пращам, изпращам
Bielorruso адправіць
Hebreoלשלוח، שליחה
Árabeأرسل، إرسال
Persoارسال کردن
Urduبھیجنا، جمع کروانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

sendet ein · sandte ein (sendete ein) · hat eingesandt

sendet ein · sendeteein · hat eingesendet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1197042

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsenden