Uso del verbo inglés einsegnen

Uso del verbo alemán einsegnen (bendecir, confirmar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·segnen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas segnet ein
  • jemand/etwas segnet etwas ein
  • jemand/etwas segnet jemanden ein
  • jemand/etwas segnet jemanden/etwas ein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

einen kirchlichen Segen erteilen

Activo

  • jemand/etwas segnet ein

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

konfirmieren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas segnet ein
  • jemand/etwas segnet etwas ein
  • jemand/etwas segnet jemanden ein
  • jemand/etwas segnet jemanden/etwas ein

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingesegnet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) eingesegnet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingesegnet

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingesegnet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) eingesegnet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingesegnet

Traducciones

Inglés bless, confirm, consecrate
Ruso благословлять, освящать
Español bendecir, confirmar
Francés bénir, confirmer, consacrer
Turco bereketlemek, kutsamak
Portugués abençoar
Italiano benedire, confermare, cresimare
Rumano binecuvântare
Húngaro megáld
Polaco błogosławić, bierzmować, konfirmować, pobłogosławić, poświęcić
Griego ευλογία
Holandés bevestigen, inzegenen, zegen, zegenen
Checo požehnat, vykropit
Sueco konfirmera, välsigna
Danés velsigne, indvie, konfirmere, vie
Japonés 祝福する, 聖別する
Catalán beneir
Finlandés siunata
Noruego velsigne
Vasco berritzea
Serbio blagosloviti
Macedónio благословија
Esloveno blagosloviti
Eslovaco požehnať
Bosnio blagosloviti
Croata blagosloviti
Ucranio благословити
Búlgaro благословение
Bielorruso благаславіць
Indonesio memberkati
Vietnamita ban phước
Uzbeko baraka berish
Hindi आशीर्वाद देना
Chino 祝福
Tailandés อวยพร
Coreano 축복하다
Azerbaiyano bərəkət vermək
Georgiano დაკურთხება, დალოცვა
Bengalí আশীর্বাদ দেওয়া
Albanés bekoj
Maratí आशीर्वाद देणे
Nepalí आशीर्वाद दिनु
Télugu ఆశీర్వాదించు
Letón svētīt
Tamil அருள் வழங்கு
Estonio õnnistama
Armenio օրհնել
Kurdo pîroz kirin
Hebreoברכה
Árabeبركة، تقديس
Persoبرکت دادن
Urduبرکت دینا، سگن دینا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

segnet ein · segnete ein · hat eingesegnet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada