Uso del verbo inglés einschweißen

Uso del verbo alemán einschweißen (soldar, plastificar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·schweißen

Objetos

acus.

jemand/etwas schweißt ein
jemand/etwas schweißt etwas ein
jemand/etwas schweißt etwas in etwas ein

Preposiciones

(in+A)

jemand/etwas schweißt etwas in etwas ein

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

mit Plastikfolie umhüllen, die dann luftdicht verschlossen wird

Activo

jemand/etwas schweißt ein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · separable

mit einem Schweißgerät ein Teil in etwas befestigen

Activo

jemand/etwas schweißt ein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Technik]

acus., (in+A)

Activo

jemand/etwas schweißt ein
jemand/etwas schweißt etwas ein
jemand/etwas schweißt etwas in etwas ein

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschweißt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingeschweißt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschweißt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingeschweißt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

shrink-wrap, shrinkwrap, weld in, seal, weld

запечатать, вваривать, запаивать, запаять, прихватывать сваркой, сваривать, сварка, упаковать в пленку

soldar, plastificar, soldar en, termosellar, envolver, sellar

souder, emballer sous vide, soudure sous vide, thermo-souder

kaynaklamak, sarmak, sıcak kaynak, vakumlamak

plastificar, embalar, selar, soldar

sigillare, cellofanare, confezionare, incellofanare, mettere sotto vuoto, termosigillare, saldare, sottovuoto

sigilare, sudare, împachetare

fóliázás, hegesztés, lezárás

zgrzać, zgrzewać, opakować, zespawać, zgrzewanie

συσκευάζω, συγκόλληση, σφράγιση

in folie verpakken, inlassen, inpakken, lassen, verpakken

zavařit, svařit, uzavřít

förpacka, svetsa

indpakke, svejsning

溶接する, 真空パック

envasar, sellar, soldar

hitsata, sulkea muovikelmuun

forsegle, innpakke, sveise

plastikoarekin estali, soldadura

umotati, zapečatiti, zavariti

заварување, завиткување

oviti, zapreti, zavariti

zabaliť, zvárať

zavariti, zavarivanje

zavariti

запаковувати, зварювання, упаковувати

заваряване, завивам, уплътнявам

зварка, упакоўка

לְהַקְפִּיא، ריתוך

لحام، تغليف

جوشکاری، پوشاندن

ویلڈنگ، پلاسٹک میں لپیٹنا، پگھلانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schweißt ein · schweißte ein · hat eingeschweißt

Presente

schweiß(e)⁵	ein
schweißt	ein
schweißt	ein

Pasado

schweißte	ein
schweißtest	ein
schweißte	ein

Conjugación