Uso del verbo inglés einschütten

Uso del verbo alemán einschütten (echar, verter): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·schütten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schüttet ein
  • jemand/etwas schüttet etwas ein
  • jemand/etwas schüttet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schüttet jemanden/etwas ein

Preposiciones

(in+A)

  • jemand/etwas schüttet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schüttet in etwas ein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Flüssigkeit oder kleine Teilchen in ein Gefäß gleiten lassen; eingießen, abfüllen, einschenken, zugießen, füllen

acus.

Activo

  • jemand/etwas schüttet ein
  • jemand/etwas schüttet jemanden/etwas ein

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschüttet

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschüttet
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus., (in+A)

Activo

  • jemand/etwas schüttet ein
  • jemand/etwas schüttet etwas ein
  • jemand/etwas schüttet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schüttet in etwas ein

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist eingeschüttet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschüttet
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingeschüttet
  • in etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschüttet

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird eingeschüttet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschüttet
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingeschüttet
  • in etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschüttet

Traducciones

Inglés dump, pour, pour in
Ruso влить, всыпать, залить, насыпать, отсыпать, пересыпать
Español echar, verter, servir
Francés combler, verser
Turco dökmek, katmak
Portugués despejar, encher com, verter, verter em
Italiano versare, infiltrare
Rumano turna
Húngaro beleönteni, önteni
Polaco wlać, wsypać, wlewać, wsypywać
Griego ρίχνω
Holandés gieten, inschenken
Checo nalít, vylít
Sueco hälld, ösa
Danés hælde, hælde i, komme i
Japonés 注ぐ, 流し込む
Catalán abocar
Finlandés kaataa, valuttaa
Noruego helle
Vasco isuri
Serbio sipati, uliti
Macedónio влевање
Esloveno naliti, vliti
Eslovaco nalievať
Bosnio uliti
Croata sipati, uliti
Ucranio вилити, влити
Búlgaro изсипвам, наливам
Bielorruso заліваць
Hebreoלמזוג
Árabeسكب
Persoریختن
Urduانڈیلنا، ڈالنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schüttet ein · schüttete ein · hat eingeschüttet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschütten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199316