Uso del verbo inglés einschießen
Uso del verbo alemán einschießen (disparar, marcar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · irregular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>
Resumen
ein·schießen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas schießt
ein
-
jemand/etwas schießt
etwas ein
-
jemand/etwas schießt
jemanden/etwas ein
-
jemand/etwas schießt
sich aufetwas ein
-
jemand/etwas schießt
sich aufjemanden ein
-
jemand/etwas schießt
sichein
Preposiciones
(auf+A)
-
jemand/etwas schießt
sich aufetwas ein
-
jemand/etwas schießt
sich aufjemanden ein
Pasivo
pasivo posible
Resumen
durch einen Schuss beschädigen, zerstören
Activo
jemand/etwas schießt
ein
Pasivo
pasivo no es posible
eine Schusswaffe durch mehrmaliges Schießen gebrauchsfähiger und treffsicherer machen
Activo
jemand/etwas schießt
ein
Pasivo
pasivo no es posible
durch wiederholtes Schießen auf dasselbe Ziel treffsicherer werden
sich+A
Activo
jemand/etwas schießt
ein
jemand/etwas schießt
sichein
Pasivo
pasivo no es posible
jemanden mit Worten, Drohungen heftig kritisieren
sich+A
Activo
jemand/etwas schießt
ein
jemand/etwas schießt
sichein
Pasivo
pasivo no es posible
in etwas hineinstoßen, treiben
Activo
jemand/etwas schießt
ein
Pasivo
pasivo no es posible
den Spielball ins Tor schießen
Activo
jemand/etwas schießt
ein
Pasivo
pasivo no es posible
als finanziellen Beitrag beisteuern
Activo
jemand/etwas schießt
ein
Pasivo
pasivo no es posible
heftig strömend in etwas eintreten; fluten, hineinschießen, hineinströmen
Activo
jemand/etwas schießt
ein
Pasivo
pasivo no es posible
Backware in den Ofen schieben
Activo
jemand/etwas schießt
ein
Pasivo
pasivo no es posible
[Sport, Technik, …] beisteuern
(sich+A, acus., auf+A)
Activo
jemand/etwas schießt
ein
jemand/etwas schießt
etwas ein
jemand/etwas schießt
jemanden/etwas ein
jemand/etwas schießt
sich aufetwas ein
jemand/etwas schießt
sich aufjemanden ein
jemand/etwas schießt
sichein
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeschossen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeschossen
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeschossen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeschossen
Traducciones
shoot, insert, shoot in, aim, assail, attack, contribute, criticize harshly, ...
вкладывать, вбивать, пристрелка, вносить, встревать, забить, засовывать, повредить, ...
disparar, marcar, afinar la puntería, ajustar, anotar, apuntar, atacar, calibrar, ...
enfourner, viser, ajuster, attaquer, briser, cibler, contribuer, critiquer, ...
nişan almak, vurmak, atış yapmak, daldırmak, fırına koymak, hasar vermek, hedefe nişan almak, kaleye atış, ...
aprimorar, destruir, injetar, afinar, ajustar, assar, atacar, colocar no forno, ...
infilare, infornare, abbattere, affinare, aggiustare, attaccare, colpire, contribuire, ...
ataca, calibra, contribui, critica, distruge, introduce, lovi, marca, ...
célozni, behatolás, behelyezni, belépés, belőni, betenni, céltáblázni, gólt lőni, ...
strzelać, strzelić, wstrzelić, celować, dopłacać, ostro krytykować, przetestować, testować, ...
βολή, εισάγω, εισέρχομαι, εισβολή, επικρίνω, ευστοχία, ζημιά, κατακρίνω, ...
inschieten, inbrengen, aanvallen, afstellen, beschadigen, bijdragen, inregelen, invoegen, ...
vstřelit, zacílit, ostře kritizovat, poškození, přispět, střelba, vložení, vstřelení, ...
skjuta in, skjuta, bidra, skjuta ner, skjuta sönder, trycka in, tränga in
skud, angribe, bidrag, indskyde, indsætte, kritisere, målskydning, skade, ...
射撃する, 突入する, ゴールに入れる, シュートする, 侵入する, 寄付する, 批判する, 撃つ, ...
encertar, ajustar, apuntar, atacar, contribuir, criticar, danyar, destruir, ...
ampua, osua, hyökkäys, kritisointi, maalille laukominen, paistaa, rahoittaa, säädellä, ...
skyte, angripe, bidrag, innskyte, justere, kalibrere, kritisere, målskyting, ...
sartu, tirokatzea, bota, ekarpen, eraso, kritikatu, sartu bizkor, suntsitzea, ...
ubaciti, donirati, gađati, kritikovati, napasti, oštetiti, poboljšati, pogađati, ...
вметнување, влегување, вложување, вметнување во, остро критикувам, оштетити, погодити, поправка, ...
vstaviti, izstreliti, natančno streljanje, natančnost, ostro kritizirati, prispevati, priti, uničiti, ...
ostro kritizovať, poškodiť, prispieť, vložiť do rúry, vpraviť, vstreliť, vtrhnúť, vystreliť, ...
ubaciti, doprinijeti, gađati, kritizirati, napasti, oštetiti, poboljšati, pogađati, ...
ubaciti, doprinijeti, gađati, kritizirati, napasti, oštetiti, poboljšati, pogoditi, ...
вбити, влучати, влучити, вносити внесок, впливати, вставити, встромити, входити, ...
вкарвам, вливане, влиза, вмъквам, вноска, критика, повредя, поставям, ...
забіць, настраіць, запекчы, знішчыць, крытыкаваць, паляпшаць, папраўляць, пашкодзіць, ...
לירות، לחדור، ביקורת קשה، לפגוע، לשלוח، לתקוף، לתרום
إدخال، تصويب، إصابة، انتقاد شديد، اندفاع، تدمير، تسديد، دفع، ...
آسیب زدن، انتقاد شدید، تخریب کردن، تسلیح، فشردن، مشارکت مالی، نفوذ کردن، هدفگیری، ...
گولی چلانا، تباہ کرنا، تنقید کرنا، داخل کرنا، دھمکی دینا، شدت سے داخل ہونا، مالی تعاون، نشانہ باندھنا، ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
schießt
ein·
schoss
ein(
schösse
ein) · hat
eingeschossen
Presente
schieß(e)⁵ | ein |
schießt | ein |
schießt | ein |
Pasado
schoss | ein |
schoss(es)⁵t | ein |
schoss | ein |
schießt
ein·
schoss
ein(
schösse
ein) · ist
eingeschossen
Presente
schieß(e)⁵ | ein |
schießt | ein |
schießt | ein |
Pasado
schoss | ein |
schoss(es)⁵t | ein |
schoss | ein |
Conjugación