Uso del verbo inglés einsägen

Uso del verbo alemán einsägen (incidir, muesca): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·sägen

sägt ein · sägte ein · hat eingesägt

Objetos

acus.

  • jemand/etwas sägt ein
  • jemand/etwas sägt etwas ein
  • jemand/etwas sägt jemanden/etwas ein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

mit der Säge einschneiden oder einkerben

Activo

  • jemand/etwas sägt ein

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas sägt ein
  • jemand/etwas sägt etwas ein
  • jemand/etwas sägt jemanden/etwas ein

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird eingesägt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingesägt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingesägt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist eingesägt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingesägt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingesägt

Traducciones

Inglés cut in, saw
Ruso запиливать, запилить, пропиливать, пропилить, впиливать, врезать
Español incidir, muesca
Francés entamer, einschneiden, entailler
Turco kesmek, kırmak, çizmek
Portugués cortar, serrar
Italiano incidere, intagliare
Rumano frezare, tăia
Húngaro belemetsz, belevág
Polaco nacinać, wcinać
Griego κόβω, χαράσσω
Holandés inkerven, insnijden
Checo vydlabat, vyříznout
Sueco skära, såga
Danés einkerbning, indsavning
Japonés 切り込み, 刻む
Catalán escarificar, serrar
Finlandés leikata, sahata
Noruego sag, skjære
Vasco ebaki, zulatze
Serbio iseći, urezati
Macedónio врежување, врежување со тестера
Esloveno zareza
Eslovaco vysádzať, vytvoriť zárez
Bosnio rezati, ući
Croata rezati, ući
Ucranio вклинювати, впилювати
Búlgaro вдлъбване, изрязване
Bielorruso зрабіць надрэз, разрэзаць
Indonesio membuat takik dengan gergaji
Vietnamita cưa khía
Uzbeko arra bilan yiv ochmoq
Hindi आरी से खांचा बनाना, आरी से चीरा लगाना
Chino 锯出缺口
Tailandés เลื่อยให้เป็นรอยบาก
Coreano 톱으로 홈을 내다
Azerbaiyano mişarla yiv açmaq
Georgiano ხერხით ჩაჭრა
Bengalí করাত দিয়ে খাঁজ কাটা, করাত দিয়ে চেরা করা
Albanés bëj një prerje me sharrë
Maratí आरीने खाच पाडणे, आरीने चीरा करणे
Nepalí आराले चिरा लगाउनु
Télugu రంపాతో గాటు పెట్టు
Letón iezāģēt
Tamil அரிவாளால் கீற்று இடு
Estonio sisse saagima
Armenio սղոցով ակ բացել
Hebreoלחרוץ، לחתוך
Árabeتقطيع، نقش
Persoبرش، شکاف
Urduنکالنا، کٹنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

sägt ein · sägte ein · hat eingesägt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada