Uso del verbo inglés einsägen

Uso del verbo alemán einsägen (incidir, muesca): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·sägen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas sägt ein
  • jemand/etwas sägt etwas ein
  • jemand/etwas sägt jemanden/etwas ein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

mit der Säge einschneiden oder einkerben

Activo

  • jemand/etwas sägt ein

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas sägt ein
  • jemand/etwas sägt etwas ein
  • jemand/etwas sägt jemanden/etwas ein

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist eingesägt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingesägt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingesägt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird eingesägt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingesägt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingesägt

Traducciones

Inglés cut in, saw
Ruso запиливать, запилить, пропиливать, пропилить, впиливать, врезать
Español incidir, muesca
Francés entamer, einschneiden, entailler
Turco kesmek, kırmak, çizmek
Portugués cortar, serrar
Italiano incidere, intagliare
Rumano frezare, tăia
Húngaro belemetsz, belevág
Polaco nacinać, wcinać
Griego κόβω, χαράσσω
Holandés inkerven, insnijden
Checo vydlabat, vyříznout
Sueco skära, såga
Danés einkerbning, indsavning
Japonés 切り込み, 刻む
Catalán escarificar, serrar
Finlandés leikata, sahata
Noruego sag, skjære
Vasco ebaki, zulatze
Serbio iseći, urezati
Macedónio врежување, врежување со тестера
Esloveno zareza
Eslovaco vysádzať, vytvoriť zárez
Bosnio rezati, ući
Croata rezati, ući
Ucranio вклинювати, впилювати
Búlgaro вдлъбване, изрязване
Bielorruso зрабіць надрэз, разрэзаць
Hebreoלחרוץ، לחתוך
Árabeتقطيع، نقش
Persoبرش، شکاف
Urduنکالنا، کٹنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

sägt ein · sägte ein · hat eingesägt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial