Uso del verbo inglés einölen

Uso del verbo alemán einölen (engrasar, lubricar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ein·ölen

ölt ein · ölte ein · hat eingeölt

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas ölt ein
  • jemand/etwas ölt etwas ein
  • jemand/etwas ölt etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas ölt jemanden ein
  • jemand/etwas ölt jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas ölt sich mit etwas ein

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas ölt etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas ölt sich mit etwas ein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

mit einem Fett einschmieren

Activo

  • jemand/etwas ölt ein

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ölen

(sich+A, acus., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas ölt ein
  • jemand/etwas ölt etwas ein
  • jemand/etwas ölt etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas ölt jemanden ein
  • jemand/etwas ölt jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas ölt sich mit etwas ein

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird eingeölt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingeölt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) eingeölt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) eingeölt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeölt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist eingeölt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingeölt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) eingeölt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) eingeölt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeölt

Traducciones

Inglés oil, anoint, apply oil, grease, inunct, lubricate, lubricate with oil
Ruso маслить, намаслить, промаслить, смазывать
Español engrasar, lubricar, lubrificar
Francés enduire, huiler, huiler h muet, lubrifier
Turco yağ sürmek, yağlamak
Portugués lubrificar, passar óleo em, untar
Italiano oliare, ungere, ungere d’olio, ungersi con, ungersi di
Rumano unsura
Húngaro beolajoz
Polaco namaszczać, namaścić, naoliwiać, naoliwić, nasmarować, oliwić, posmarować
Griego λαδώ, λαδώνω
Holandés inoliën, oliën, smeren, vetten
Checo mazat
Sueco smörja
Danés smøre med fedt
Japonés 油を塗る
Catalán engreixar
Finlandés rasvata, öljytä
Noruego olje inn, smøre med fett
Vasco olatu
Serbio podmazati
Macedónio мастење
Esloveno namazati z maščobo
Eslovaco naolejovať
Bosnio podmazati
Croata podmazati
Ucranio змазувати, змащувати
Búlgaro смазвам
Bielorruso змазаць алеем
Indonesio mengoleskan
Vietnamita bôi dầu
Uzbeko moylamoq
Hindi तेल लगाना
Chino 抹油
Tailandés ทาน้ำมัน
Coreano 기름칠하다
Azerbaiyano yağlamaq
Georgiano ზეთის წასმა
Bengalí গ্রীস করা
Albanés mazoj me vaj
Maratí तेल लावणे
Nepalí तेल लगाउन
Télugu నూనె వేసడం
Letón ieeļļot
Tamil எண்ணெய் தடவுதல்
Estonio õli määrida
Armenio յուղել
Hebreoלשמן
Árabeتزييت
Persoچرب کردن
Urduچکنا کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

ölt ein · ölte ein · hat eingeölt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 955273