Uso del verbo inglés einnässen

Uso del verbo alemán einnässen (orinarse, mojarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ein·nässen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas nässt ein
  • jemand/etwas nässt etwas ein
  • jemand/etwas nässt jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas nässt sich ein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

unwillentlich ins Bett oder in die Kleidung urinieren, weil man den Harndrang nicht kontrollieren kann; einmachen

acus.

Activo

  • jemand/etwas nässt ein
  • jemand/etwas nässt jemanden/etwas ein

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingenässt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingenässt
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas nässt ein
  • jemand/etwas nässt etwas ein
  • jemand/etwas nässt sich ein

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist eingenässt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingenässt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird eingenässt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingenässt

Traducciones

Inglés wet oneself, wet the bed, urinate involuntarily, wet, wet bed, wet one's clothes
Ruso не удержать мочу, не удерживать мочу, описаться, помочиться
Español orinarse, mojarse
Francés mouiller, se pisser dessus, souffrir d’énurésie fachspr, uriner
Turco altına kaçırmak, idrar kaçırmak
Portugués urinar, enurese
Italiano bagnare, enuresi, farsela addosso, incontinenza, urinare
Rumano incontinență, pipi în pat
Húngaro bevizelés
Polaco moczyć, zmoczyć
Griego υπογάστριο
Holandés in bed plassen, ongemerkt plassen
Checo močit
Sueco kissa på sig, urinera
Danés uheldigvis tisse
Japonés おねしょ, 失禁
Catalán mullar-se, xafar-se
Finlandés märkiä, pissata
Noruego urinere
Vasco urdin egin
Serbio mokrenje
Macedónio неволно уринирање
Esloveno mokrica, uriniranje
Eslovaco močenie do postele, močový únik
Bosnio mokrenje
Croata mokrenje
Ucranio мочитися в ліжко, мочитися в одяг
Búlgaro пишкане
Bielorruso памыкаць
Indonesio mengompol saat tidur
Vietnamita đái dầm, đái ra quần
Uzbeko siyib qo'ymoq, tagiga qilib qo'ymoq
Hindi नींद में पेशाब करना
Chino 尿床
Tailandés ฉี่รดกางเกง, ฉี่รดที่นอน
Coreano 침대에 오줌을 싸다
Azerbaiyano altına işəmək, yatağa işəmək
Georgiano საწოლში შარდვა, შარვალში შარდვა
Bengalí কাপড়ে প্রস্রাব করা, বিছানায় প্রস্রাব করা
Albanés urinoj në pantallona, urinoj në shtrat
Maratí अंथरुणात लघवी करणे, कपड्यांत लघवी करणे
Nepalí ओछ्यानमा पिसाब गर्नु, लुगामा पिसाब गर्नु
Télugu బట్టల్లో మూత్రం చేయడం, మంచంలో మూత్రం చేయడం
Letón apčurāties, saslapināt gultu
Tamil உடைகளில் சிறுநீர் கழித்தல், படுக்கையில் சிறுநீர் கழித்தல்
Estonio ennast täis pissima, voodisse pissima
Armenio անկողնում միզել, շալվարում միզել
Kurdo nivînê şil kirin, xwe şil kirin
Hebreoהרטבה
Árabeتبول لا إرادي
Persoپیشاب کردن
Urduپیشاب لگنا، پیشاب کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

nässt ein · nässte ein · hat eingenässt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 221735

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einnässen