Uso del verbo inglés einnähen

Uso del verbo alemán einnähen (coser, estrechar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·nähen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas näht ein
jemand/etwas näht etwas ein
jemand/etwas näht etwas in etwas ein
jemand/etwas näht jemanden/etwas ein

Preposiciones

(in+A)

jemand/etwas näht etwas in etwas ein
jemand/etwas näht in etwas ein

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

in etwas festnähen, durch Nähen befestigen

Activo

jemand/etwas näht ein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

(acus., in+A)

Activo

jemand/etwas näht ein
jemand/etwas näht etwas ein
jemand/etwas näht etwas in etwas ein
jemand/etwas näht in etwas ein
jemand/etwas näht jemanden/etwas ein

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird eingenäht
etwas wird (von jemandem/etwas) eingenäht
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingenäht
in etwas wird (von jemandem/etwas) eingenäht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingenäht

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist eingenäht
etwas ist (von jemandem/etwas) eingenäht
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingenäht
in etwas ist (von jemandem/etwas) eingenäht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingenäht

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

sew in, run in, set sleeves, sew off, stitch off, attach by sewing

вшить, пришить, вшивать, зашивать, зашить, пришивать

coser, estrechar, sujetar

coudre, coudre dans, coudre à, reprendre, fixer par couture

dikişle sabitlemek, dikişle tutturmak

apertar, coser em, costurar, fixar

applicare, cucire dentro, restringere, cucire, fissare

coase

belevarrás

wszyć, wszywać, zwęzić, zwężać, przeszyć

ραφή

innaaien, innemen, vastnaaien

všít, zapošít, zašít, přišít, zapnout

sy fast

sy i, sy ind, sy fast

縫い付ける, 縫い込む

cosir, fixar

ommella kiinni

hefte, sy fast

josi

prikvačiti, ušiti

вшивање

všiti

prišiť

prikvačiti, ušiti

ušiti

вшивати, пришивати

вшиване, пришиване

прышваць

לתפור

خياطة

دوختن

بندھنا، سیتنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

näht ein · nähte ein · hat eingenäht

Presente

näh(e)⁵	ein
nähst	ein
näht	ein

Pasado

nähte	ein
nähtest	ein
nähte	ein

Conjugación