Uso del verbo inglés einmieten

Uso del verbo alemán einmieten (alojarse, hospedarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

ein·mieten

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas mietet ein
jemand/etwas mietet jemanden/etwas ein
jemand/etwas mietet sich bei jemandem ein
jemand/etwas mietet sich ein

Preposiciones

bei+D

jemand/etwas mietet sich bei jemandem ein

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

1. verbo · haben · regular · separable

[Pflanzen] in Haufen einlagern

Activo

jemand/etwas mietet ein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

2. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

sich eine Bleibe schaffen

sich+A

Activo

jemand/etwas mietet ein
jemand/etwas mietet sich ein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

3. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich) einquartieren, (sich) einnisten, (eine) Wohnung nehmen, Quartier beziehen, Quartier nehmen, (ein) Zimmer nehmen

bei+D, (sich+A, acus.)

Activo

jemand/etwas mietet ein
jemand/etwas mietet jemanden/etwas ein
jemand/etwas mietet sich bei jemandem ein
jemand/etwas mietet sich ein

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingemietet

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingemietet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

take lodgings with, accommodate, deposit, settle in, store

поселиться, вкладывать, вкладывать в кучу, снять жильё

alojarse, hospedarse, almacenar, alojar, depositar, instalarse

louer un logement, entasser, entrepôt, s'installer, se loger

oda kiralamak, depo etmek, kiralamak, yerleşmek, yerleştirmek

alugar, instalar, instalar-se

affittare, alloggiare, depositare, immagazzinare

cazare, locuință, închiria

bérbe vesz, bérbe venni, elhelyezkedik, elhelyezni

przechowywać, składować, wynajmować, zamieszkać

αποθήκευση, ενοικίαση

kuilen, onderkomen, opslag, verblijf

ubytovat se, naskladnit, pronajmout si, uskladnit

boende, förvara, inhysning, lagra

leje sig ind, indlogere, opbevare

住まいを得る, 住居を確保する, 保管する, 収納する

allotjar-se, emmagatzemar, instal·lar-se

asettua, majoittua, tallettaa, varastoida

innkvartere, lagre, opplag

alokatzea, biltegiratze, biltegiratzea, etxebizitza hartu

iznajmiti, smestiti, useliti se, uskladištiti

сместување, наем

nastanitev, prenočišče, shraniti, vložiti

najímať, ubytovať sa, uskladniť, zložiť

smjestiti, useliti se, uskladištiti

iznajmiti, smjestiti se, uskladištiti

зняти житло, поселитися, зберігати, складати

внасяне, наемам, настанявам се, настаняване

арэндаваць, заскладаваць, зняць кватэру

להשכיר، להתאכסן

استئجار، تأجير، تخزين

اقامتگاه، انبار کردن

جمع کرنا، ذخیرہ کرنا، رہائش حاصل کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

mietet ein · mietete ein · hat eingemietet

Presente

miet(e)⁵	ein
mietest	ein
mietet	ein

Pasado

mietete	ein
mietetest	ein
mietete	ein

Conjugación