Uso del verbo inglés einkleistern

Uso del verbo alemán einkleistern (encolar, pegar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

ein·kleistern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kleistert ein
  • jemand/etwas kleistert etwas ein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

mit Leim oder etwas ähnlich Klebrigem bestreichen

Activo

  • jemand/etwas kleistert ein

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas kleistert ein
  • jemand/etwas kleistert etwas ein

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingekleistert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingekleistert

Traducciones

Inglés coat, paste, smear
Ruso намазывать, покрывать
Español encolar, pegar
Francés encoller, enduire
Turco sürmek, yapıştırmak
Portugués adesivar, colar
Italiano incollare, spalmare
Rumano lipi
Húngaro bevonni, ragasztani
Polaco klajstrować, kleić, smarować
Griego επικαλύπτω
Holandés inlijmen, lijmen
Checo natřít, přilepit
Sueco klistra
Danés smøre
Japonés 接着する, 糊付けする
Catalán engreixar, untar
Finlandés liimata, tahmaista
Noruego klebe, smøre
Vasco itsatsi
Serbio premazati
Macedónio залепување
Esloveno premazati
Eslovaco natrieť, potiahnuť
Bosnio premazati
Croata premazati
Ucranio намазати клеєм
Búlgaro залепям, намазвам
Bielorruso намазваць клеем
Indonesio menempelkan lem
Vietnamita dán keo
Uzbeko yopishtirmoq
Hindi गोंद लगाना
Chino 涂胶
Tailandés ทากาว
Coreano 풀칠하다
Azerbaiyano yapışdırmaq
Georgiano წებოთი დაფარვა, წებოს წასმა
Bengalí আঠা লাগানো
Albanés ngjit
Maratí गोंद लावणे
Nepalí चिपकाउनु
Télugu లేపడం
Letón līmēt
Tamil ஒட்டுதல்
Estonio liimima
Armenio կպացնել
Kurdo lepîk dan, lepîk kirin
Hebreoלְהַדְבִּיק
Árabeتغليف
Persoپوشاندن، چسباندن
Urduچپکانا، چپکنے والا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

kleistert ein · kleisterte ein · hat eingekleistert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1208439