Uso del verbo inglés einhenkeln

Uso del verbo alemán einhenkeln (conectar, unir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: reflexivo>

ein·henkeln

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas henkelt ein
  • jemand/etwas henkelt sich ein

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · <también: reflexivo>

eingehenkelt gehen; sich mit jemandem verbinden; Arm in Arm, untergehakt, (sich) einhängen, einhaken

(sich+A)

Activo

  • jemand/etwas henkelt ein
  • jemand/etwas henkelt sich ein
z. verbo · haben · regular · separable

Traducciones

Inglés connect, link
Ruso соединяться
Español conectar, unir
Francés connecter
Turco bağlanmak, birleşmek
Portugués conectar-se
Italiano intrecciare, collegarsi
Rumano se conecta
Húngaro összekapcsolódik
Polaco połączyć się
Griego συνδέομαι
Holandés verbinden
Checo spojit se
Sueco koppla
Danés forbinde
Japonés 接続する, 結びつける
Catalán connectar-se
Finlandés yhdistyä
Noruego knytte seg til
Vasco lotu
Serbio povezati se
Macedónio поврзување
Esloveno povezati se
Eslovaco spojiť sa
Bosnio povezati se
Croata povezati se
Ucranio з'єднуватися
Búlgaro свързвам се
Bielorruso злучацца
Indonesio bergabung, berjalan bergandeng lengan, terhubung
Vietnamita khoác tay nhau, kết nối, liên kết, đi khoác tay
Uzbeko bog'lanmoq, ittifoq tuzmoq, qo'ltiqlashmoq
Hindi जुड़ना, बाँह में बाँह डालकर चलना, संबद्ध होना
Chino 挽着胳膊走, 挽臂而行, 结盟, 联合
Tailandés ร่วมมือ, เชื่อมต่อ, เดินคล้องแขน
Coreano 연결되다, 연합하다, 팔짱 끼다
Azerbaiyano bağlanmaq, birləşmək, qol-qola getmək, qol-qola gəzmək
Georgiano დაკავშირება, შეერთება, ხელკავით სიარული
Bengalí বাহুতে বাহু জড়িয়ে হাঁটা, সংযুক্ত হওয়া, সংযোগ স্থাপন করা
Albanés bashkohem, ec i kapur për krahu, lidhem
Maratí जुळणे, जोडणे, बाहूला बाहू घालून चालणे
Nepalí जोडिनु, बाँहमा बाँह हालेर हिँड्नु, सम्पर्क गर्नु
Télugu కలవడం, కలిసిపోవడం, మోచేయి మోచేయి వేసుకుని నడవడం
Letón apvienoties, iet zem rokas, savienoties
Tamil இணைதல், ஒன்றிணைதல், முடக்கு கோர்த்து நட
Estonio käevangus käima, käevangus kõndima, liituma, ühenduma
Armenio թև թևի քայլել, կապվել, միանալ
Kurdo bazû li bazû meşîn, girêdan kirin, hevbendî kirin
Hebreoלהתחבר
Árabeالاتصال
Persoمتصل شدن
Urduجڑنا، ملنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ einhaken ≡ untergehakt

Sinónimos

Conjugación

henkelt ein · henkelte ein · hat eingehenkelt

Conjugación
 

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einhenkeln