Uso del verbo inglés eingittern

Uso del verbo alemán eingittern (enrejar, enrejado): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·gittern

gittert ein · gitterte ein · hat eingegittert

Objetos

acus.

  • jemand/etwas gittert ein
  • jemand/etwas gittert etwas ein
  • jemand/etwas gittert jemanden/etwas ein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

mit einem Gitter umschließen oder umgeben

acus.

Activo

  • jemand/etwas gittert ein
  • jemand/etwas gittert jemanden/etwas ein

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingegittert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingegittert
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas gittert ein
  • jemand/etwas gittert etwas ein

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingegittert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingegittert

Traducciones

Inglés enclose, surround
Ruso ограждать, окружать
Español enrejar, enrejado, reja
Francés grillager, encercler, entourer
Turco çit ile çevrelemek
Portugués cercar, envolver com grade
Italiano recintare, circondare con una griglia, incorniciare
Rumano îngrădi
Húngaro kerítésbe zár
Polaco ogrodzić, otoczyć
Griego περίφραγμα, περίφραξη
Holandés omheinen, omringen
Checo obehnat mříží
Sueco gittera
Danés indhegne
Japonés 囲む, 格子で囲む
Catalán enquadrar, envoltar
Finlandés aitata, kehystää
Noruego innhegning
Vasco sarearekin inguratzea, saretu
Serbio ograđivati, okvirivati
Macedónio оградување
Esloveno obkrožiti z rešetko, ograjiti
Eslovaco obkolesiť, ohradiť
Bosnio ograđivati, okvirivati
Croata ograđivati, okvirivati
Ucranio огороджувати решіткою
Búlgaro обграждам с решетка
Bielorruso абкружыць, агароджа
Indonesio memagari, memasang jeruji
Vietnamita rào lưới, rào lại
Uzbeko panjara bilan o'rab olmoq, panjara bilan o'rab qo'ymoq
Hindi जाली लगाना, जाली से घेरना
Chino 加装栅栏, 围上铁丝网
Tailandés ติดตั้งตะแกรง, ล้อมด้วยตะแกรง
Coreano 철망으로 둘러치다, 철망을 치다
Azerbaiyano barmaqlıqla əhatə etmək, hasara almaq
Georgiano გისოსებით შემოღობვა, შემოღობვა
Bengalí জাল দিয়ে ঘেরা, জালি লাগানো
Albanés rrethoj, rrethoj me rrjetë
Maratí जाळी लावणे, जाळीने वेढणे
Nepalí जालीले घेर्नु, तारजाली लगाउनु
Télugu ఇనుప కంచె వేయు, కంచె వేయు
Letón apžogot, norobežot ar režģi
Tamil கம்பி வேலி அமைக்க
Estonio võrega ümbritsema
Armenio ցանկապատել, ցանցով շրջապատել
Kurdo qefes kirin, çeper kirin
Hebreoגידור
Árabeتسييج
Persoمحصور کردن با مشبک
Urduجالی سے گھیرنا، جالی میں لپیٹنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

gittert ein · gitterte ein · hat eingegittert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada