Uso del verbo inglés einfüllen

Uso del verbo alemán einfüllen (echar, echar en): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·füllen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas füllt ein
jemand/etwas füllt etwas ein
jemand/etwas füllt etwas in etwas ein
jemand/etwas füllt jemanden/etwas ein

Preposiciones

(in+A)

jemand/etwas füllt etwas in etwas ein
jemand/etwas füllt in etwas ein

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

einen Behälter mit etwas vollmachen; reintun, hineingeben, hineinlegen

acus.

Activo

jemand/etwas füllt ein
jemand/etwas füllt jemanden/etwas ein

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingefüllt

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingefüllt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., in+A)

Activo

jemand/etwas füllt ein
jemand/etwas füllt etwas ein
jemand/etwas füllt etwas in etwas ein
jemand/etwas füllt in etwas ein

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist eingefüllt
etwas ist (von jemandem/etwas) eingefüllt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingefüllt
in etwas ist (von jemandem/etwas) eingefüllt

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird eingefüllt
etwas wird (von jemandem/etwas) eingefüllt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingefüllt
in etwas wird (von jemandem/etwas) eingefüllt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

pour in, fill, fill in, funnel

наполнить, наполнять, засыпать, расфасовать, расфасовывать, фасовать

echar, echar en, envasar, llenar

remplir, verser

doldurmak, içine doldurmak, içine dökmek

deitar em, deitar para, encher, encher com, encher de, enfrascar, engarrafar, envasar, ...

riempire, travasare, versare

umple

beletölt, beleönt, betölt, beönt, tölteni

napełniać, nalewać do, napełnić, wlać, wlewać, wlewać do, wsypywać do

γεμίζω

vullen

naplnit, naplňovat, naplňovatnit, plnit

fylla

fylde

充填する, 入れる, 注入する, 詰める

omplir

täyttää

fylle

betetze

napuniti

наполнување

napolniti

naplniť

napuniti

наповнити, заповнювати

напълвам

напоўніць

mengisi

đổ đầy

to'ldirmoq

भरना

装满

เติมเต็ม

채우다

doldurmaq

დაავსება

ভরানো

mbush

भरणे

भरनु

నింపడం

pildīt

பூர்த்தி செய்யுதல்

täitma

լցնել

doldur

מילוי

صب في، ملء

پر کردن

بھرا ہوا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ hineingeben ≡ hineinlegen ≡ reintun

Sinónimos

Conjugación

füllt ein · füllte ein · hat eingefüllt

Presente

füll(e)⁵	ein
füllst	ein
füllt	ein

Pasado

füllte	ein
fülltest	ein
füllte	ein

Conjugación