Uso del verbo inglés durchwetzen

Uso del verbo alemán durchwetzen (desgastar, roer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch·wetzen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas wetzt durch
  • jemand/etwas wetzt etwas durch
  • jemand/etwas wetzt jemanden/etwas durch

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

abnutzen durch Reiben oder häufigen Gebrauch

acus.

Activo

  • jemand/etwas wetzt durch
  • jemand/etwas wetzt jemanden/etwas durch

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgewetzt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgewetzt
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas wetzt durch
  • jemand/etwas wetzt etwas durch

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgewetzt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgewetzt

Traducciones

Inglés wear through, wear, abrade, wear out
Ruso продираться, изнашивать, износ
Español desgastar, roer
Francés user
Turco aşındırmak, yıpratmak
Portugués desgastar, desgaste
Italiano consumare, logorare, usurare
Rumano uzura
Húngaro elhasználódik, kopik
Polaco przecierać, przetrzeć, wytarcie, zużywać
Griego καταστρέφω, φθείρω
Holandés verslijten, slijten
Checo prodrat, prodřít, prošoupat, rozedrat, opotřebovat, otřít
Sueco abnuta, slita
Danés slide, slidse
Japonés 摩耗する, 擦り減る
Catalán desgastar, s desgastar
Finlandés kuluminen, kuluttaa
Noruego slite
Vasco erabili, higadura
Serbio istrgnuti, izgubiti
Macedónio износување
Esloveno izrabiti, obrabiti
Eslovaco obrušiť, opotrebovať
Bosnio istrošiti, istrunuti
Croata istrunuti, izrabiti
Ucranio зношення, зношувати
Búlgaro износване, изтъркване
Bielorruso зношваць
Hebreoשחיקה
Árabeتآكل
Persoساییدن، فرسودن
Urduاستعمال سے گھسنا، رگڑنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

wetzt durch · wetzte durch · hat durchgewetzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial