Uso del verbo inglés durchtreiben

Uso del verbo alemán durchtreiben (atravesar, perforar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch·treiben

Objetos

acus.

  • jemand/etwas treibt durch
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas durch

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

durch etwas hindurch treiben oder bohren

Activo

  • jemand/etwas treibt durch

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas treibt durch
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas durch

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgetrieben

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgetrieben

Traducciones

Inglés drive through, advance, bore through, break through, cross, cut through, drift, drive, ...
Ruso продвигать, проталкивать
Español atravesar, perforar
Francés percer, traverser
Turco delmek, sokmak
Portugués atravessar, perfurar
Italiano perforare, trapassare
Rumano perfora, străpunge
Húngaro átfúrni, átvezetni
Polaco przebijać, przeprowadzać
Griego διατρυπώ
Holandés doorboren, drijven
Checo prorazit, protloukat, protřít
Sueco genomborra
Danés bore igennem, gennemtrænge
Japonés 突き抜ける, 貫通する
Catalán passar, perforar
Finlandés kairata, lävistää
Noruego bore, gjennomtrenge
Vasco zulatze, zulatzea
Serbio probijati, proći
Macedónio пробивање
Esloveno prebiti, preboleti
Eslovaco prebíjať, preraziť
Bosnio probijati, probiti
Croata probijati, proći
Ucranio пробивати, протискатися
Búlgaro пробив, пробивам
Bielorruso праткаць, праткаць праз
Indonesio menembus, mengebor
Vietnamita khoan thủng, xuyên thủng
Uzbeko teshib o'tmoq, teshmoq
Hindi छेदना, भेदना
Chino 穿透, 钻透
Tailandés ทะลวง, เจาะทะลุ
Coreano 관통하다, 뚫다
Azerbaiyano burğulamaq, deşmək
Georgiano გაბურღვა, გახვრეტა
Bengalí ছিদ্র করা, ভেদ করা
Albanés depërtoj, shpoj
Maratí भेदणे, भोसकणे
Nepalí छेड्नु, भेद्नु
Télugu గుచ్చడం, భేదించడం
Letón caurdurt, izurbt
Tamil துளைத்தல், துளையிடுதல்
Estonio läbi puurima, läbistama
Armenio ծակել
Kurdo tîkandin
Hebreoלחדור
Árabeثقب
Persoنفوذ کردن
Urduچھیدنا، گزرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

treibt durch · trieb durch (triebe durch) · hat durchgetrieben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial