Uso del verbo inglés durchstecken

Uso del verbo alemán durchstecken (deslizar, introducir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch·stecken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas steckt durch
  • jemand/etwas steckt etwas durch
  • jemand/etwas steckt etwas durch etwas durch
  • jemand/etwas steckt jemanden/etwas durch

Preposiciones

durch+A

  • jemand/etwas steckt durch etwas durch
  • jemand/etwas steckt etwas durch etwas durch

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch eine Öffnung hindurchführen

acus.

Activo

  • jemand/etwas steckt durch
  • jemand/etwas steckt jemanden/etwas durch

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgesteckt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgesteckt
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus., durch+A

Activo

  • jemand/etwas steckt durch
  • jemand/etwas steckt durch etwas durch
  • jemand/etwas steckt etwas durch
  • jemand/etwas steckt etwas durch etwas durch

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist durchgesteckt
  • durch etwas ist (von jemandem/etwas) durchgesteckt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgesteckt
  • etwas ist durch etwas (von jemandem/etwas) durchgesteckt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird durchgesteckt
  • durch etwas wird (von jemandem/etwas) durchgesteckt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgesteckt
  • etwas wird durch etwas (von jemandem/etwas) durchgesteckt

Traducciones

Inglés insert, pass through, stick (through)
Ruso продевать, просовывать, просунуть, протыкать
Español deslizar, introducir, meter, pasar
Francés faire passer, insérer, passer
Turco delikten geçirmek, geçirmek, sokarak geçirmek
Portugués atravessar, passar
Italiano infilare, infiltrare, passare attraverso
Rumano introduce, trece
Húngaro átvezet
Polaco przeciągnąć, przetknąć, przetykać
Griego διέρχομαι, περνώ
Holandés doorsteken, doorvoeren
Checo prostrkávat, prostrkávatstrčit, prostrčit, protáhnout
Sueco genomföra, sticka igenom
Danés gennemføre
Japonés 貫通させる, 通す
Catalán introduir, passar
Finlandés läpi työntää, läpi viedä, pujotella
Noruego stikke gjennom
Vasco sartu
Serbio provlačiti
Macedónio провлечи
Esloveno potisniti
Eslovaco prestrčiť
Bosnio provlačiti
Croata provlačiti
Ucranio протягувати
Búlgaro прокарвам
Bielorruso праткнуць
Indonesio masukkan melalui lubang
Vietnamita luồn qua, xỏ qua
Uzbeko teshikdan o'tkazmoq
Hindi छेद से गुजारना, पिरोना
Chino 穿入, 穿过
Tailandés ร้อย, สอดผ่าน
Coreano 꿰다, 통과시키다
Azerbaiyano deşikdən keçirmək, soxmaq
Georgiano გატარება
Bengalí গাঁথা, ছিদ্র দিয়ে পার করানো
Albanés fut nëpër vrimë, kaloj nëpër vrimë
Maratí ओवणे, छिद्रातून घालणे
Nepalí घुसाउनु, छिद्रबाट गुजार्नु
Télugu దూర్చు, రంధ్రం ద్వారా దూర్చు
Letón ievērt, izvilkt cauri
Tamil துளையில் நுழைத்தல், துளையூடாக செலுத்துதல்
Estonio läbi lükkama, läbi pistma
Armenio անցկացնել
Kurdo derbas kirin, têxistin
Hebreoלהעביר
Árabeإدخال
Persoعبور دادن
Urduپہنچانا، گزرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

steckt durch · steckte durch · hat durchgesteckt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial